Dusk Over Reed‑marsh
译：苇沼之上的暮色
作词/作曲:Drop 捕获者
Gom hlaeis paen dhok lau,
薄暮缓缓沉降向远方
Naeix kom bhaeng kaeix bhou,
雾气漫过丛生的苇荡
Zuu hlueng caep dhat tou,
晚风掠过水边滩涂
Rai gaeis hloek bhok mou.
水波轻拍岸边长丘
Naeix riu dhok gou la,
涓涓细水静静流淌
Gom hlaeis long kaeix nga,
暮色铺满整片洼塘
Zuu hlueng paen dhok va,
晚风垂落掠过原野
Rai gaeis hloek ghou tha.
涟漪荡开水面微光
Hlueng riu bhou kaeix lou,
清风穿行芦苇丛间
Gom hlaeis dhok mou gou.
暮色落向水岸沙洲
Zuu hlueng paen bhaeng ka,
晚风漫过这片滩岸
Rai gaeis hloek nga tha,
水波摇曳粼粼波光
Naeix kom bhou dhok va,
薄雾笼罩旷野四方
Gom hlaeis long mou ga.
暮色浸染水泽乡壤
Gom hlaeis riu dhok sou,
暮色随流水向远游
Naeix kom bhaeng kaeix zou,
雾气缠绕片片芦丛
Zuu hlueng caep dhat hou,
晚风拂过湿软岸土
Rai gaeis hloek bhok gou.
浪纹轻吻沙洲上头
Naeix riu dhok paen la,
细流蜿蜒漫向平野
Gom hlaeis long kaeix nga,
暮色铺满低洼水塘
Zuu hlueng paen dhok va,
晚风垂落掠过原野
Rai gaeis hloek ghou tha.
涟漪荡开水面微光
Hlueng riu bhou kaeix lou,
清风穿行芦苇丛间
Gom hlaeis dhok mou gou.
暮色落向水岸沙洲
Zuu hlueng paen bhaeng ka,
晚风漫过这片滩岸
Rai gaeis hloek nga tha,
水波摇曳粼粼波光
Naeix kom bhou dhok va,
薄雾笼罩旷野四方
Gom hlaeis long mou ga.
暮色浸染水泽乡壤
Gom hlaeis paen dhok hlueng,
薄暮沉降伴着清风
Rai gaeis hloek naeix bhou,
水波晃动缭绕雾笼
Zuu hlueng caep dhat riu,
晚风抚过潺潺流水
Naeix kom bhaeng kaeix gou.
雾气笼罩水岸芦丛
Zuu hlueng paen bhaeng ka,
晚风漫过这片滩岸
Rai gaeis hloek nga tha,
水波摇曳粼粼波光
Naeix kom bhou dhok va,
薄雾笼罩旷野四方
Gom hlaeis long mou ga.
暮色浸染水泽乡壤
