在手机上保存，获得更好体验
Mum!
Dad!
Bingo!
Bluey!
Come on, kids.
It's bedtime. Out of the bath.
Oh! But we're about to play burger shop.
Tough. Can you earn your keep, please?
Nuh, I'm done being a meanie parent.
My new parenting book says not to boss the kids around.
Ooh, I like that book.
It says here we should let them make their own decisions.
Well, good luck with that.
Okay. Burger shop's ready.
Ooh, look! Our first customer.
What would you like to order?
Bluey, I'm gonna let you make the decision here.
You can stay up late playing burger shop
and you'll be tired and grumpy in the morning,
or you can get out now
and be nice and happy in the morning.
So it's up to us?
Yep.
What would you like to order?
This episode of Bluey is called
Burger Shop.
Okay, just a quick game.
Hooray!
I'll have one burger, please.
Certainly. One burger, please.
Coming right up.
Are you sure you --
Do you want chips with your burger?
Ah, okay.
You don't want to --
And chips!
Okay!
get out of the bath?
No. Five dollarbucks.
Oh, yeah.
Ah, here you go.
Thanks. Won't be long.
Because it's getting a bit late.
Ready!
Just a moment, please.
Cook, cook, cook,
cook, cook.
Here you go.
Oh, thanks.
Now, it's up to you
but think about how tired you'll be if -- num-num --
wow! This is a good burger.
I thought I said get out of the bath!
I'm working on it!
Yeah, it looks like it.
I'm pulling the plug.
No!
We're still playing!
Get out of the way, kids.
Let's settle this down.
What?
Pulling plugs is not in my book.
She's a bit of a meanie, isn't she, kids?
Yes, she is.
I think I can trust you
to make the right choice about when to get out, can't I?
Yes, Dad.
So, what do you say?
Time to get out?
Yes.
Great.
After you order another burger.
But I just had a burger!
Yeah, but it was so good.
You wanted another one.
Well, it was pretty good.
Okay, one more won't hurt.
Great. One burger and chips!
Okay.
I'll skip the chips.
No, you won't.
Fair enough.
Five dollarbucks.
There you go.
Ready!
I'll be right back.
Cook, cook, cook, cook, flip.
Cook, cook, cook, flip.
Here you go!
Thanks.
Delicious!
Wow, you ate that quick.
I've got things to do.
Now, is it time to get out?
Not yet. You haven't tried our...
new burger.
Right.
One new burger.
Mm, new burger. Let's see.
I know. Pickleburger.
Ready!
Here's your Pickleburger.
Ooh, it does look pretty good.
Five dollarbucks.
Oh, I'm out of money.
Oh well, I guess that's the game over.
Oh wait, no!
It's okay. We're selling them for free.
No, we're not!
Oh, okay, we're not selling them for free.
But you can have your money back.
Hey, that's our money!
Okay. You can't have that back.
But he needs more money.
Where do you get money from?
I don't know.
Dad, where do you get money from?
Um, you could borrow some from the bank, I guess.
Oh, okay.
Welcome. This is a bank.
Would you like some money?
I guess.
Excellent. Here you go.
These are money.
Aren't you going to ask me what I need it for?
No.
Are you sure?
'Cause I'll probably just spend it all on burgers.
Ooh, that's a great idea.
Here, have some more.
Oh, thanks.
Goodbye.
Hello! Here's your Pickleburger.
And here's five dollarbucks.
Oh, you can really taste the pickle.
Have another one.
No, no, I'm full.
Look, I really think you kids needs to --
But, um, this one comes with a toy!
You should have said!
Wow, okay. Take my money.
Now, what would you like to order?
Nothing for me, thank you. I'm so full.
And I've got my dolphin toy.
I really must be off now.
But you can't go.
You haven't got the octopus and the stingray.
You have to collect them all.
Bluey!
Two burgers!
Ohhh... kkkay!
Hey! Your chef looks cold.
She's fine.
She's shivering.
Five dollarbuuucks!
And so are you!
I'm ffffine!
Your lips are blue!
I'm a blue heeler!
Bluey, look,
I'm trying to get you out of the bath
without being a meanie,
but you have to help me.
But we're not finished!
We still have to sell all these burgers.
Okay, I'll take all of these.
Delicious.
There, you've sold all your burgers.
Now, time to get out?
Yes.
Oh, great.
After you pay.
Let's see. A hundred burgers.
That's a hundred dollarbucks, please.
But I haven't got any money left.
Well then how're you going to pay
for all those burgers you just ate?
I'm in the bath now and doing dishes!
More dirty dishes for you.
Thanks b-b-b-boss.
You're still in the bath!
I'm trying to teach personal responsibility!
Her lips are blue!
She's a blue heeler.
I'm pulling the plug.
No!
Mum, this our burger shop.
It's seven o'clock!
You're meant to be out of the bath
and you're not even meant to be in it!
The book says to let them make their own choices.
They're in pre-school.
They can do it. Watch.
Kids, no one wants any more burgers
and it's past your bedtime.
I really don't want to be a meanie parent,
but I need you to make a good choice right now.
Okay, Dad.
So, what are you going to do?
Um, well, alright, we'll close the burger shop.
Great.
And open a taco shop!
Yeah!
That's it. I'm pulling the plug.
No you don't, you big meanie!
Where's the plug!
Nice and warm now?
Yes, Dad.
I'm sorry we didn't get out
of the bath sooner.
That's okay. I'm sorry I didn't make you.
I guess I'll be a meanie for a bit longer, eh?
Yeah.
We look like hedgehogs.
Okay kids, straight into bed.
Yes, Mum.
Dad, can we play hedgehogs?
Oh, well...
Okay.
Hooray!
Just a quick game.
