Smile&Scenario-Wad

Smile&Scenario

歌手:Wad

时间:2026-11-06

    使用手机浏览器「扫一扫」

    在手机上保存,获得更好体验

标签
猜你喜欢的歌曲
歌词

(Verse 1)

Cutting through the sea breeze, white smoke races across the sky

(海風を切り裂き、白い煙が空を駆け抜けていく)

In the shadows of the sun-drenched island, everyone is holding their breath

(陽光に照らされた島の陰で、誰もが息を潜めている)

On the TV screen again today, strings are pulled behind smiling faces

(今日もテレビ画面では、笑顔の裏で糸が引かれている)

Don't dance to the scenario drawn by political ego! Wake up and see

!(政治的エゴが描いたシナリオ通りに踊るな!目を覚まして現実を見ろ!)

Past mistakes pushed to the corner of history, nobody learns the lesson

(過去の過ちは歴史の隅に追いやられ、誰も教訓を学ばない)

Every time we repeat the same errors, a genuine life is trampled down

(同じ過ちを繰り返すたび、かけがえのない命が踏みにじられていく)

(Chorus)

Soul on fire, can you hear it crying?

(炎をまとった魂よ、その泣き声が聞こえるか?)

Burning truth that will never fade!

(決して色褪せることのない、燃え盛る真実よ!)

On this island where the cold wind keeps on lying

(冷たい風が嘘をつき続けるこの島で)

Carve a vow that will not betray!

(決して裏切らない誓いを刻み込め!)

Scream it loud till the heavens are shakin’

(天が震えるほど大声で叫べ)

We are the hearts that will not break!

(僕たちは決して折れない心だ!)

(Verse 2)

From right beneath the feet of those who raised their voices for justice, shadows are ruthlessly erased

(正義のために声を上げた者たちの足元から、影は容赦なく消し去られる)

Those who speak the truth are suddenly swallowed by the system of darkness

(真実を語る者たちは、闇のシステムに突然飲み込まれていく)

Hearts are completely dried up, lacking even a shred of imagination

(心はすっかり乾ききり、想像力の欠片すらない)

Only manual-guided smiles rush along the passing slopes

(マニュアル通りの笑顔だけが、通り過ぎる坂道を急いでいく)

Numbing even their own pain, forgetting to even look up at the sky

(自分の痛みさえ麻痺させ、空を見上げる事すら忘れて)

(Bridge)

"I love you,""Protecting peace"—behind those beautiful-sounding words

(「愛してる」「平和を守る」――そんな響きのいい言葉の裏で)

It is always the powerless who shed their blood!

(血を流すのは、いつだって無力な者たちだ!)

Clinging to acquired wealth, those who sold away their souls

(手に入れた富にしがみつき、魂を売り払った者たちよ)

Are you standing on your own two feet? Or are you floating up in the air?

(君は自分の足で立っているのか? それとも空中に浮かんでいるのか?)

Are you going to keep running somewhere, absent-minded...?!

(このままぼんやりと、どこへ走り続けるつもりだ…?!)

(Chorus)

Soul on fire, can you hear it crying?

(炎をまとった魂よ、その泣き声が聞こえるか?)

Burning truth that will never fade!

(決して色褪せることのない、燃え盛る真実よ!)

On this island where the cold wind keeps on lying

(冷たい風が嘘をつき続けるこの島で)

Carve a vow that will not betray!

(決して裏切らない誓いを刻み込め!)

Scream it loud till the heavens are shakin’

(天が震えるほど大声で叫べ)

We are the hearts that will not break!

(僕たちは決して折れない心だ!)

(Outro - Drum rolls, fierce dub echoes, and bursting horns reach a climax and cut off sharply)

Absent-minded and wandering, where are you heading?

!(ぼんやりとさまよい歩いて、どこへ向かう気だ?!)

Wake up, my brothers and sisters!

(目を覚ましてくれ、兄弟姉妹よ!)

Grab the true seeds of love and peace with your own hands right now

!(愛と平和の真実の種を、今すぐ君自身のその手で掴み取れ…!)

Roots and Culture!(ルーツ・アンド・カルチャー!)

展开显示全部歌词