[00:00.22]SAD SONG - From THE FIRST TAKE - CHANMINA (ちゃんみな)/NO NO GIRLS FINALISTS
[00:03.43]词：ちゃんみな
[00:04.17]曲：ちゃんみな/岡村夏彦/97
[00:08.69]This is a ******* sad song for you guys
[00:14.63]It's ******* hard to say it goodbye
[00:33.83]Did you see that beautiful moon and stars?
[00:36.73]前見た時より綺麗だ
[00:39.19]Hello how are you はじめまして
[00:42.25]ずっと会いたかったんだよ
[00:45.67]君に会うまでの間
[00:48.61]少しだけ心配してた
[00:51.10]でも君はなんて事ない
[00:54.53]って顔してる
[00:56.60]ずっとそばにいてよ
[00:59.62]こんなご時世にさ
[01:02.63]そんなわがままダメなのかな
[01:08.59]This is a ******* sad song for you guys
[01:11.54]It's ******* hard to say it goodbye
[01:14.22]So tell me
[01:15.67]この夢が終わる時は
[01:18.37]そっと教えてね
[01:20.71]This is a ******* love song for you guys
[01:23.38]さよならはまだ先でしょう
[01:27.76]もう少しこうしてたい
[01:31.85]できるだけ
[01:45.74]本当のこと教えてよ
[01:48.72]後で悲しみたくないの
[01:51.18]例えば君の正体は
[01:54.56]お化けだったとかさ
[01:57.73]でもきっと今のところ
[02:00.25]それでもいいってくらい
[02:02.07]君が好きだ
[02:03.60]ほら見てそんな感じで笑うから
[02:08.70]変な話だよね
[02:11.64]背が止まる頃に
[02:14.62]永遠って言葉を疑うのかな
[02:20.39]願うならこんな私が
[02:23.41]死んでもこの愛だけはせめて
[02:27.74]残って咲いてますように
[02:32.44]今はただこんな私の
[02:35.42]この音とこんな歌声を
[02:39.70]信じていて欲しいんだ
[02:43.79]できるだけ
[02:45.66]It's hard to say it
[02:47.30]I can't say it
[02:48.53]I never say it
[02:49.96]I don't want to say it
[02:51.73]It's hard to say it
[02:53.08]I can't say it
[02:56.54]願うならこんな私が
[02:59.41]死んでもこの愛だけはせめて
[03:03.62]残って咲いてますように
[03:08.43]今はただこんな私の
[03:11.44]この音とこんな歌声を
[03:15.69]信じていて欲しいんだ
[03:20.55]This is a ******* sad song for you guys
[03:23.57]It's ******* hard to say it goodbye
[03:26.41]So tell me
[03:27.69]この夢が終わる時は
[03:30.46]そっと教えてね
[03:32.54]This is a ******* love song for you guys
[03:35.40]さよならはまだ先でしょう
[03:39.74]もう少しこうしてたい
[03:43.60]できるだけ
[03:45.83]永遠って事にしておこうよ
[03:48.76]このままずっと笑いあってよう
[03:51.55]子供みたい永遠なんてないとか
[03:53.29]なんて言われても関係ない
[03:54.50]もしもこの夢が覚めたとして
[03:56.01]もう一度歌って叫んででも
[03:57.70]I cannot say it
[03:58.31]さよならはできないから
[04:04.07]願うならこんな私が
[04:07.32]死んでもこの愛だけはせめて
[04:11.93]残って咲いてますように
[04:17.07]今はただこんな私の
[04:20.31]この音とこんな歌声を
[04:24.89]信じていて欲しいんだ
[04:29.33]できるだけ