逐星河 (English Ver.) - 铁痕电台-MSR/张申骋/原田萌喜 (Moeki Harada)
英文作词:Jon Underdown/MSR Studio
造语作词:河原嶺旭(Kay Production)
曲:原田萌喜
音乐设计/监制:MSR Studio
编曲:原田萌喜
鼓:北村望
贝斯:田辺トシノ
吉他:椿本匡賜
弦乐:伊藤友馬ストリングス(伊藤友馬/三國茉莉/山本理紗/村田晃歌/山岸努/榊渚)
圆号:上間善之/大東周
二胡:伊藤友馬
尺八:大河内淳矢
器乐录音师:柏倉吉紀
伴奏混音:手塚貴博
人声混音:张步若
母带:张步若
Adrift upon the stars
And greet the break of dawn
Took a ride on the wind out into the storm
Far and wide to begin like the sun reborn
Flash of steel
In the flames the distant stars are calling to me
Heaven and Earth create the horizon like the edge of a blade
Beneath the calm a fire remains
The light gathers in my hands
Forges a blade beneath the endless dark night
Let thunder shake the sky (the sky)
A thousand miles to ride (across the night)
Neither fortune and fame
Nor a crown of jade give the soul a reason to fight
Adrift upon the stars (we are)
And greet the break of dawn
Unarmed unafraid
To collide defend the nameless flames burning bright
Adrift upon the stars
Hold fast to the belief I found
Can't hold back ready to stand my ground
Let the echoes rise
Let thunder shake the sky (the sky)
A thousand miles to ride (across the night)
Through the wind and the rain
Nameless light we save gives the soul a reason to fight
Adrift upon the stars (we are)
And greet the break of dawn
Unarmed unafraid
Let the bough defend the simple nameless flames
Took a ride on the wind out into the storm
Far and wide to begin like the sun reborn
Simple life quiet days
Found for whom to brandish a blade
A flicker of light opposes the night
Through endless storms I'll keep the fire alive