在手机上保存，获得更好体验
演唱：muse
作词：张亓
作曲：张亓
混音：张亓
We etched our names on frost-kissed reeds
（霜吻芦苇时时将我们的名字刻上）
Where childhood dreams took flight unplanned
（童年梦境在此意外启航）
Through tangled woods and scattered seeds
（穿过密林与飘散的希望）
You held my doubts when light disbanded
（光芒消散时你紧握彷徨）
Your laugh—spring in winter’s ache
（你笑如春融了冬日的痛伤）
We built a bridge from every shared mistake
（共同的错筑成渡厄的桥）
Seasons painted memories deep
（四季为回忆染透沧桑）
Your hand my anchor when I’d weep
（泪落时你手拍打我的肩膀）
When storms tore sails and hope grew thin
（风暴撕裂帆希望渐稀薄）
Waves crashed cold against the shore
（寒浪碎岸如命运重锤敲打）
You mapped the stars within my skin
（我的记忆里有你描绘的星图）
A lantern through the midnight’s roar
（暗夜失意时你是一盏明灯）
No words needed
（无需言语）
Just silent strength when I was defeated
（败退时沉默亦成堡垒）
Shadows crept where valleys sleep
（幽谷沉眠处你我作伴潜行）
You were the promise I’d keep
（你我共同约定）
Chorus 1
Ooh you’re the compass in my wandering feet
（你是指引迷途的罗盘）
The rhythm when the world forgets its beat
（天地失律时重生的节拍）
My fortress strong
（我铜墙铁壁的城塞）
Through every fracture every hollow song
（裂痕深处空洞悲鸣里）
You turn “alone”into “we”complete
（将“独行”改写为“我们”）
When roads collapse and mountains turn to dust
（当群山化尘前路崩坏）
Still you stay
（你依然在）
Like constellations guiding me—always
（如亘古星辰永指归途）
Now silver threads weave through our days
（银丝如今织入岁月经纬）
Time bends to what our hearts defend
（时光为赤诚俯首称臣）
We watch the reed-fields twist and blaze
（共看芦荡在烈焰中翻飞）
Old bridges mend
（旧桥自愈伤痕）
Roots run deeper than years pretend
（根系深扎嘲弄年轮伪证）
No distance dims the truth we own
（山海难遮灵魂的共鸣）
Souls forged young unshaken grown
（年少淬炼的心历劫弥坚）
Your voice still turns my night to dawn
（你声仍将长夜燃作破晓）
Ooh you’re the compass in my wandering feet
（你是指引迷途的罗盘）
The rhythm when the world forgets its beat
（天地失律时重生的节拍）
My fortress strong
（我铜墙铁壁的城塞）
Through every fracture every hollow song
（裂痕深处空洞悲鸣里）
You turn “alone”into “we”complete
（将“独行”改写为“我们”）
When roads collapse and mountains turn to dust
（当群山化尘前路崩坏）
Still you stay
（你依然在）
Like constellations guiding me—always
（如亘古星辰永指归途）
If all fades away
（若万物终褪色？）
Let the river of years wash colors gray
（任岁月长河涤尽斑斓）
Hold this truth tight:
（紧握这真言：）
No tide can drown our youth’s bright light
（潮汐难溺少年炽光）
Ooh you’re the echo in my silent prayer
（你是我默祷中的回响）
The anthem when I gasp for air
（窒息时炸裂的圣咏）
My harbor calm
（我风平浪静的港湾）
Where broken tides retreat and balm
（溃退的潮在此疗伤）
You stitch the seams of every tear
（你缝合每道泪痕裂创）
And reignite the embers in my lair
（巢穴里余烬重燃辉煌）
Till journey’s end
（直至行旅终章）
You’re my bridge my light—my timeless friend
（你是桥是光是挚友在永恒时光）
