本字幕由QQ音乐独家AI字幕技术生成
Sorry I can t
Hello
大家好
今天我们要讲解的歌曲是美国女歌手ladygaga 和韩国女子组合black pink 合作演唱的一首单曲sour candy 那歌曲在发行的首周空降美国billboard 公告榜第33 位
打破了black pink 在该榜单的最高纪录
同时也刷新了k pop 女团在该榜单的最高纪录
这首歌的英文歌词比较简单
并且有部分是重复的内容
我们一起进入歌词的讲解部分吧
I m sorry I can t
Sour candy sour 是酸涩的意思
Candy 糖果sour candy 酸涩的糖果
M sour candy
我是颗酸涩的糖果
So sweet when I get a little angry
So sweet 甜蜜如此甜蜜
Den I get a little angry den 一般表示
于是然后的意思
A little 表示一点
那这句话的意思是甜蜜到让人发火甜蜜到让人生气
这句话在唱的时候呢
Sour candy 酸涩的糖果
I m super cycle make you crazy when I turned light slow
那这句话的意思是疯狂到极致
每当灯光昏暗
我都会让你为我神魂颠倒
Cycle 作为名词有心理分析精神分析
精神病患者的意思
那这句话中turn the light slow 把灯光调暗
还有一种表达方式是turn the lights down
Sour candy 就如同酸涩的糖果
好
我们把这一段一起读一遍
Sour candy
I m sorry can d so sweet when I get a little angry
Sour candy
I m super cycle make you crazy when I turned the light slow sour candy
我们一起跟着原唱把这一段唱两遍
Ask me To Be nice and n either do extremely
你曾让我学会善良
但我会更加刻薄
Be nice 是待人友善的意思
Extra 是额外的那min 除叻表示意思意味之外呢
他作为形容词
还有刻薄的意思
好下面呢
出现了一部分韩语
那我用我的散装韩语给大家读一下
第八课蒲总喊奶奶闹贪官啊
急
一个出乎意料的表情
让你惊慌失措
字表示意味意料的意思
资本是出乎意料
漂长漂长是表情的意思
The bucket 消肿喊拿no 唐王啊
急一个出乎意料的表情
让你惊慌失措
提三条给他买的路
用那些话假装贵气皮萨达是贵的意思
曹旮瘩是假装的意思
P 3 抄的答案买的毒用那些话假装贵气
哪儿破张韩国诺亚诺亚
将我包装的也是你
那两句话连起来呢
P 3 超级拉麦
德罗哪儿朴妆
韩国挪呀挪呀
用那些话假装贵气
将我包装起来的也是你
好
我们把这一端连起来读一遍
Ask me To Be nice and n either do it extreme in the bucket 标准喊奶奶闹腾啊
急
提升炒鸡蛋买紫璐莱珀张韩国诺亚诺亚
If you wanna fix me den lets break up here and now
如果你还想要安慰我
那此刻我们就一刀两断吧
Fix 是修复的意思呢
Breakup 是分手分开的意思
Here and now 是此时此刻的意思
If you want to fix me
如果你还想要安慰我den lets break up here and now
那我们现在就一刀两断吧
好又是韩文
College him on de nu bi ter know collie to
你敢毫无顾忌的眼神
请你保持距离
奴婢是眼神眼光的意思
伽柏明or giving a p so Li Jing oh wow
若你看到我你也会为我惊呼wow so Li gi da 是欢呼的意思
好
我们把这一段一起读一遍
If you wanna fix me den lets break up here and now
College game of noone noone bea ty nor called to ne ga
独家婆娘哦
给磨皮搜励志了
Wow
Se
好
我们回到嘎嘎的部分
那他这边就是全英文啦
M hard on d outside 在外人面前我是坚不可摧的
Outside 是在外面外表的意思
But if you give me time den I can make time for your love
但是只要你给我时间我就能接受你的爱
Make time 是腾出时间争取时间的意思
I my hard on d outside but if you see inside
Inside
虽然我的外表坚不可摧
但只要你能看透我的内心看到我的脆弱
那hard 除了努力还有硬的困难的意思
好
我们把这一段一起读一遍him hard on d outside but if you give me time den I can make time for your love
我们一起跟着原唱把这一段唱两遍
I pot on d outside but
I might be my stuff but I know whats love 我可能会搞砸一切
但我知道什么才是真正的爱
那my stop 除了搞砸混乱的意思
还有酒最刻薄的意思
You want a real taste at least I m not afraid
你想要好好品尝爱的滋味
但我从来不会害怕at least 是至少的意思
Come come I write me come come and write me rap 是包装的意思加了UN 变成了反义词UN rag 就是打开的意思
Come come UN wrap me 来吧
撕开我漂亮的糖纸
Come come and read me 来吧
失去我的伪装all show you what me
我会向你展示真正的自我close your eyes dont pick 闭上双眼
别在四处张望
Peek 是偷窥偷看瞥一眼的意思
Now I m an dressing
此刻我正褪下衣衫UN read me sour candy 来拆开属于你的糖果吧
Come come on let me 来吧
撕开我漂亮的糖纸come come UN read me 来吧
失去我的伪装come on sour candy 就像一个酸味的糖果
好
我们把这一段一起读一遍
I might be my stop but I know what love
You want her real taste at least I m not afraid
Come come and write me come come and write me
Isle show you whats me close your eyes dont peek
Now I m UN dressing I write sour candy come come and write me come come and write me come on sour candy
up you want on your pace at least
好啦
这首歌到这里就全部讲解完了
不知道韩文和英文的混合让你学的怎么样呢
如果你有想学的歌曲
欢迎在评论区留言告诉我
那我们就下手咯
再见啦
