At the End of the Far Journey

Under the dusk-tinted sky

Memories of you come back to me

Smiles, tears, everything is shining in my heart

Shining in my heart

Those days I spent with you

make me stronger.

Focusing on the distant future

I will continue to walk this road

At the end of a far journey

Our bond will live on

No matter how much time passes

Your thoughts will never fade away

As the quiet night falls and the stars twinkle

And the stars twinkle in the twinkling of an eye

Your voice rides the wind

Whispering in my ear

The kindness you gave me

Lights up my heart

I feel that I'm not alone

I take a new step forward

At the end of a far journey

Our bond shines brightly

No matter how far away we are

I feel your warmth

The time that has passed and the future that lies ahead

Everything echoes like music

The melody that connects you and me

Echoes across this world

At the end of a far journey

The bond between us comes to life

No matter how much time passes

Your thoughts will never fade away

Our journey continues on an endless road

Holding on to the dream that I drew with you

Until the day we meet again

I will live with you