Ballad of the Bouncing Lead-浮音局

Ballad of the Bouncing Lead

歌手:浮音局

专辑:We Are Kids

时间:2025-08-01

    使用手机浏览器「扫一扫」

    在手机上保存,获得更好体验

标签
歌词

作词:浮音局

作曲:浮音局

Gravel gnaws at the tumbleweed the setting sun scorches the sight

砾石啃噬着风滚草落日灼伤了视线

Horseshoes shatter the rock's broken beat Your leather jacket sheds rusted buttons

马蹄声打破了岩石破碎的节奏你的皮夹克掉下生锈的纽扣

The church pendulum cuts through the sandstorm hovering right at this stand

教堂的钟摆划破沙尘暴在这个摊位前悬停

You say"My gun chamber's filled with twelve -state stars"

你说:“我的枪膛里装满了十二州的星章”

(An underground river surges under the trigger)Click tonight it'll reap silver bars

(地底暗河在扳机下奔涌)咔哒今夜它将收获银条

I tear the clouds to sew a shroud (Justice crystallizes on the rifling)

我撕裂云朵缝制裹尸布(正义在膛线中凝结)

"Dawn will be born from the bullet hole"

“黎明将从弹孔中诞生”

Justice is a ricocheting lead wandering on the life -death contour line

正义是一颗弹跳的铅弹在生死边缘游荡

When God's bell smashes through the canyon the echo bounces between good and crime

当上帝的钟声在峡谷中回荡回音在善与恶之间来回碰撞

Justice is a ricocheting lead wandering on the life -death contour line

正义是一颗弹跳的铅弹在生死边缘游荡

When God's bell smashes through the canyon the echo bounces between good and crime

当上帝的钟声在峡谷中回荡回音在善与恶之间来回碰撞

The saloon piano breaks its seventh bone the lizard licks the bullet hole's warm

酒吧里的钢琴断了第七根弦蜥蜴舔舐着子弹孔里残留的余温

You hide the Ace of Spades in the revolver's drum I knock down the whole deck as a tomb

你把黑桃A 藏在左轮手枪的弹膛里我则把整副牌都打翻当作坟墓

Moonlight condenses into frost on the barrel

月光凝结成霜于枪管

Fifty yards away the moral scale trembles with the rattlesnake's glide

五十码开外响尾蛇的滑行令道德天平颤抖

You laugh"Judgment's just a misfired puff of smoke"

你笑着说道:“审判不过是虚无缥缈的一缕青烟”

(Ashes swirl over the wilderness)Hiss the bullet has bitten through the oath

(灰烬在荒野上空盘旋)嘶嘶子弹已击破誓言

I load twelve shots of morning light as ammo (Pigeons break from the smoke's cocoon)

我装填十二发晨光作弹药(鸽子从烟雾的茧中挣脱)

"The last one's for the setting sun's coronation"

“最后一杯敬夕阳的加冕”

Justice is a ricocheting lead wandering on the life -death contour line

正义是一颗弹跳的铅弹在生死边缘游荡

When God's bell smashes through the canyon the echo bounces between good and crime

当上帝的钟声在峡谷中回荡回音在善与恶之间来回碰撞

Justice is a ricocheting lead wandering on the life -death contour line

正义是一颗弹跳的铅弹在生死边缘游荡

When God's bell smashes through the canyon the echo bounces between good and crime

当上帝的钟声在峡谷中回荡回音在善与恶之间来回碰撞

The wind suddenly chokes the breath the stars shed their flinty skin

风骤然间令人窒息繁星褪去它们坚硬的外壳

I hear the unborn legend spinning in the empty shell within

我听见未出生的传奇在空壳内旋转

Your blood floods over the warning line soaking the map of the watch star

你的鲜血漫过警戒线浸透了腕表的星图

Brass casings take root and grow into the cactus' trial afar

黄铜弹壳扎根在仙人掌的刺丛中生长蔓延

Justice is a ricocheting lead wandering on the life -death contour line

正义是一颗弹跳的铅弹在生死边缘游荡

When God's bell smashes through the canyon the echo bounces between good and crime

当上帝的钟声在峡谷中回荡回音在善与恶之间来回碰撞

Justice is a ricocheting lead wandering on the life -death contour line

正义是一颗弹跳的铅弹在生死边缘游荡

When God's bell smashes through the canyon the echo bounces between good and crime

当上帝的钟声在峡谷中回荡回音在善与恶之间来回碰撞

The horizon is splitting the heartbeat's faster than the gun's bang

地平线在崩裂心跳比枪声还要急促

(Three coins in the corpse's eyes reflect three suns' strange)

(尸体眼中的三枚硬币映照出三轮怪异的太阳)

展开显示全部歌词