[00:00.06]Factory Settings
[00:00.48]出厂设置
[00:00.78]Woke up with a manual in my hand
[00:03.33]醒来时手中攥着一本手册
[00:04.38]“Here’s how to be a man”
[00:05.13]“这就是你该如何成为男人”
[00:06.03]Pages full of rules carved in black and white
[00:07.80]满页都是规则刻在黑白分明里
[00:08.70]No room for doubt no chance to fight
[00:10.77]不容许怀疑也没有反抗的余地
[00:11.76]Woke up with a barcode on my skin
[00:13.29]醒来时皮肤上印着一道条形码
[00:14.55]“This is where you fit in”
[00:15.27]“这就是你的归属位置”
[00:15.93]A number a label a cage made of steel
[00:18.00]一个编号一个标签一座钢铁牢笼
[00:19.14]They box my soul they steal my feel
[00:21.09]他们禁锢我的灵魂偷走我的感受
[00:22.20]Why am I born with a script to obey
[00:24.51]为何我生来就有既定剧本要遵从？
[00:25.74]Why can’t I choose the path that I crave
[00:27.09]为何我不能选择自己渴望的路？
[00:27.96]They define my worth they set my fate
[00:29.85]他们定义我的价值安排我的命运
[00:30.81]But I won’t let their words seal my gate
[00:33.57]可我绝不会让他们的话封死我的门
[00:34.62]I don’t want your preset life
[00:36.33]我不想要你预设好的人生
[00:37.11]I don’t want your preset lies
[00:38.88]我不想要你预设好的谎言
[00:39.60]Factory settings don’t fit me
[00:41.49]出厂设置根本不适合我
[00:42.15]Let me crash let me be free
[00:44.13]让我破碎重生让我获得自由
[00:44.94]I don’t want your narrow line
[00:46.53]我不想要你狭隘的界限
[00:47.19]I don’t want your borrowed shine
[00:49.02]我不想要你借来的光芒
[00:49.68]Break the code tear the cage apart
[00:51.99]打破代码撕碎牢笼
[00:52.53]I’ll rewrite my life start from the heart
[00:56.01]我要重写我的人生从心出发
[00:56.88]They tell me how to dress how to speak how to feel
[00:59.34]他们规定我该如何穿着如何说话如何感受
[01:00.48]Shut my mouth hide my fire make me kneel
[01:01.35]封住我的嘴藏起我的火逼我低头屈服
[01:02.37]Gender roles class lines a prison of thought
[01:04.05]性别角色阶级界限一座思想的监狱
[01:05.01]They build the walls but I’ll tear them apart
[01:07.05]他们筑起高墙可我会将其全部摧毁
[01:08.25]The barcode burns a mark of their control
[01:10.80]条形码灼烧着是他们控制的印记
[01:11.88]But my spirit roars it won’t be told
[01:15.81]但我的灵魂在咆哮绝不任人摆布
[01:16.71]I’m not a machine not a ghost in the crowd
[01:20.91]我不是机器不是人群中的孤魂
[01:21.75]I’ll break the mold I’ll stand proud
[01:25.98]我要打破模具骄傲地站立
[01:27.72]Why am I born with a script to obey
[01:29.97]为何我生来就有既定剧本要遵从？
[01:31.23]Why can’t I choose the path that I crave
[01:32.88]为何我不能选择自己渴望的路？
[01:33.78]They define my worth they set my fate
[01:35.37]他们定义我的价值安排我的命运
[01:36.30]But I won’t let their words seal my gate
[01:41.61]可我绝不会让他们的话封死我的门
[01:42.60]I don’t want your preset life
[01:44.40]我不想要你预设好的人生
[01:45.15]I don’t want your preset lies
[01:46.89]我不想要你预设好的谎言
[01:47.64]Factory settings don’t fit me
[01:49.44]出厂设置根本不适合我
[01:50.10]Let me crash let me be free
[01:52.17]让我破碎重生让我获得自由
[01:52.95]I don’t want your narrow line
[01:54.57]我不想要你狭隘的界限
[01:55.23]I don’t want your borrowed shine
[01:57.06]我不想要你借来的光芒
[01:57.72]Break the code tear the cage apart
[02:00.00]打破代码撕碎牢笼
[02:00.54]I’ll rewrite my life start from the heart
[02:12.21]我要重写我的人生从心出发
[02:12.99]What’s the point of being alive
[02:16.89]活着还有什么意义
[02:17.76]If I can’t live for myself if I can’t thrive
[02:19.92]如果我不能为自己而活不能肆意生长？
[02:22.17]Preset dreams preset pain preset decay
[02:25.53]预设的梦想预设的痛苦预设的腐朽
[02:27.06]I reject it all I’ll find my way
[02:31.17]我全部拒绝我要找到属于自己的路
[02:32.16]No more labels no more chains
[02:34.74]不再有标签不再有枷锁
[02:35.64]No more “this is where you remain”
[02:36.45]不再有“你就该待在这里”
[02:37.62]I’m the author of my story the master of my soul
[02:41.64]我是自己故事的作者是灵魂的主人
[02:42.60]Tonight I break free I take control
[02:57.78]今夜我挣脱束缚掌控一切
[02:58.80]Reset reject rewrite
[03:00.36]重启拒绝重写
[03:00.78]I’ll burn the code tonight
[03:02.97]今夜我要烧毁这代码
[03:03.66]No more chains no more lies
[03:05.64]不再有枷锁不再有谎言
[03:06.39]I’ll be me I’ll survive
[03:07.98]我要做我自己我会活下去
[03:08.91]Reset reject rewrite
[03:10.20]重启拒绝重写
[03:10.77]I’ll burn the code tonight
[03:11.67]今夜我要烧毁这代码
[03:12.96]My life’s my own I’ll shine bright
[03:16.53]我的人生属于我我会耀眼发光
[03:17.37]No more preset just my light
[03:31.41]不再有预设只有属于我的光
[03:32.00]