Akureyri - Aitana/Sebastián Yatra
Lyrics by：Andrés Torres/Mauricio Rengifo/Aitana Ocaña/Sebastián Obando
Composed by：Andrés Torres/Mauricio Rengifo/Aitana Ocaña/Sebastián Obando
Produced by：Sebastián Yatra/Andrés Torres/Mauricio Rengifo
Sonríeme una vez más
再为我微笑一次
Verás que soy capaz de alargar esta noche
你会发现我能延长这个夜晚
Quédate a dormir al lado de mí
留下来吧，在我身边入睡
Cuéntame un poco de ti, tu dolor lo sentí
告诉我一些关于你的事，我感受到了你的痛苦
Aunque te cueste hablarlo me lo puedes decir
即使你不愿意说，也可以告诉我
En tus ojos verdes vi un poco de gris
在你的绿色眼眸中，我看到了一丝灰色
Pásame tu abrigo, abrázame
把你的外套给我，抱抱我
No soy buena para el frío ni seré
我不习惯寒冷，也不会习惯
Pero esta noche contigo encontraré
但今晚和你在一起，我会发现
Mi cama en tu sofá
我的床就是你的沙发
Tu brazo de almohada me acompañará
你的手臂是陪伴我的枕头
A soñar con Akureyri y fantasear
梦见阿克雷里，幻想着
Que nos queda tiempo juntos y olvidar
我们还有时间待在一起，忘记
Que mañana despierto y no estás más
明天醒来你就不在了
Quedamos tú y yo mirando el cielo
你和我一起仰望天空
Esperando una aurora que no llega y qué más da
等待从未到来的极光，(极光不来）又有什么关系呢
Si estamos tú y yo
有你和我在一起
Que no brille el cielo no importa
即使天空不再闪耀，也不要紧
Tú me alumbras mucho más
你照亮我更多
Y esta luz nunca se irá
而且这束光永远不会消失
Te miré, te miré y te pensé hasta que tú reaccionaste
我看着你，我看着你，想着你，直到你给我回应
Hasta que me besaste
直到你吻我
Un halago, un azul, unos labios rosados tuyos
你的甜言蜜语，你的蓝色，你的粉红色嘴唇
Aunque tuvo un final, al final no fue culpa de nadie
尽管走到了尽头，但最终也不是谁的错
Nunca es culpa de nadie, pero te extrañaré
不是任何人的错，但我会想念你
Pásame tu abrigo, abrázame
把你的外套给我，抱抱我
No soy buena para el frío ni seré
我不习惯寒冷，也不会习惯
Pero esta noche contigo encontraré
但今晚和你在一起，我会发现
Mi cama en tu sofá
我的床就是你的沙发
Tu brazo de almohada me acompañará
你的手臂是陪伴我的枕头
A soñar con Akureyri y fantasear
梦见阿克雷里，幻想着
Que nos queda tiempo juntos y olvidar
我们还有时间待在一起，忘记
Que mañana despierto y no estás más
明天醒来你就不在了
Quedamos tú y yo mirando el cielo
你和我一起仰望天空
Esperando una aurora que no llega y qué más da
等待从未到来的极光，（极光不来）又有什么关系呢
Si estamos tú y yo
有你和我在一起
Que no brille el cielo no importa
即使天空不再闪耀，也不要紧
Tú me alumbras mucho más
你照亮我更多
Y esta luz nunca se irá
而且这束光永远不会消失
