作词：朱君瑶
作曲：朱君瑶
I want to turn the paper into song
So people can sing it all day long;
I want to craft it as Chinese rhyme
Tradition renewed with radiant shine
I want the paper to be a game stage
Where players feel the scholar’s cage;
The trials of writing the joy of success
Each level we pass our hearts confess
Ideas ferment the sparks ignite
Research discussion proposals in sight;
Experiments—failures—summary again
Submission rejection revision in pain—
This road we break through who feels the strain
China now stands in a changing tide
Every soul holds the strength inside;
This era rewards creativity and resilience
With platform effort a touch of chance—
One finds contentment one finds stance
To serve revival to build our might
And give for the future with all our light
English is now the global tongue
Yet CNS can be reshaped and sung;
With Chinese wisdom in every line
Science and culture together shine
Turn the paper to poetry songs and play
Let science reach homes in an easy way;
This is the spirit of our new age
In socialism with Chinese stage
How to read “Dao–Fa–Shu–Qi”
What questions shall we seek to see
Which angles chosen which methods applied
What kind of results will answers provide
Results converge conclusions rise
And deeper debates will open our eyes
English is now the global tongue
But CNS with Chinese culture is sung;
With verses and wisdom woven through
Science speaks fresh with a brighter hue
Turn the paper to poetry songs and play
Let science reach homes in an easy way;
This is the spirit of our new age
In socialism with Chinese stage
New inventions of info-tech bring
Historic changes vast as spring;
Networks woven traditions too
In people’s hearts new bonds accrue
I hope: lyrics verses games combined
Can bridge the public with research mind;
Chinese findings in English song
Join the world where all belong
Sing of our culture strong and bright
Show youth’s duty and guiding light;
Sing of the progress but see what we lack
So gaps can be filled as we march the track
We need more talents to take their part
With sparks of thought with daring heart;
With creativity and resilience flame by flame
We’ll light the future we’ll carve our name
I want to turn the paper into song
To spread the dream the whole world long;
This road of science rough yet true
Between China and the world in view
Will leave new fire a lasting hue
