Cold wind blows
冷风啊
Pierces my bones
刺骨啊
Blows on and on
吹啊吹啊
Chilling my heart alone
吹得我心啊
No one to lean upon
无人可依啊
Dusk wind don’t ask
晚风啊
Dreams slip fast
梦啊梦啊
We won’t meet again at last
难再相逢啊
Old times remain
往事啊
I can’t break free
放不下
I hope endlessly
盼啊盼啊
No reply comes to me
等不到回答
Only longing stays with me
只剩牵挂啊
We loved for such a long time
爱了这么久
I thought you leaving me
我以为你的出走
Would not wound me deep inside
不算什么缺口
But within my mind
可我的心头
You stole half my tenderness away
被你偷走半温柔
Memories drown my mind
回忆将我淹没
I grow withdrawn lost and blind
从此我自我封闭懦弱
Love and agony intertwined
一边深爱一边折磨
I turn and leave with tears in my eyes
含泪转身放过
I still remember your cold side
我记得你所有冷漠
Cold wind sweeps over my outline
冷风拂过我的轮廓
I finally realize
我才终于懂得
The warmth deep in both our hearts
我们两颗心的温热
Has faded and died
早已尽数褪色
Love’s just fleeting sparks
情爱不过一场烟火
Waking from dreams sorrow marks
大梦初醒只剩落寞
All those solemn vows we sparked
原来这场山河承诺
Right from the very start
自始至终
Only I held fast
只有我一人执着
This game of love we play
这场爱的游戏
I keep giving all each day
我拼命奔赴充值
You’re cold like machinery
你冷漠像台机器
Your love’s mere form of trade
爱意全是交易形式
Even parting feels deliberately made
就连别离都很刻意
Laugh at my foolish state
笑我太过愚痴
Year after year I still can’t erase you away
岁岁年年仍难忘你
