[kana:1よんひゃくきゅうじゅうきゅう1びょう1なか1じま1めぐみ11111なか1じま1めぐみ1し1かん1の1こ1かわ1もり1しょう1じ1きょく1かん1の1こ1ほし1と1いき1かぜ1くも1うご1あか1も1たい1き1かがや1たい1よう1ひかり1とお1たび1よんひゃくきゅうじゅうきゅう1びょう1ほし1うみ1いま1ちが1な1まえ1おな1き1せき1し1こ1よんひゃくきゅうじゅうきゅう1びょう1ほし1うみ1ひかり1おも1で1いま]
[00:00.00]499秒 (short ver.) (feat. 中島愛) - 菅野洋子 (かんの ようこ)/中島愛
[00:08.15]词：菅野よう子/河森正治
[00:10.98]曲：菅野よう子
[00:12.24]If you and I had never met
[00:15.06]If sea and sky had never been so blue
[00:19.34]Would birds had ever have found a place to fly?
[00:24.77]The rain it falls and showers me and you
[00:28.75]A light to shine forever new
[00:31.90]With rays of beautiful life sent from afar
[00:43.61]またたく 星の吐息
[00:47.61]風 雲が動き
[00:50.69]赤く燃える大気まで
[00:56.11]それははるか輝く太陽のかけら
[01:03.30]光とどく遠い旅
[01:07.95]The power to connect to life
[01:09.86]You feel it in the beat
[01:15.18]It's OK to be here
[01:18.44]499秒
[01:24.58]星の海をわたって
[01:30.88]Fly us to the universe with memories
[01:37.16]今わたしになるよ
[01:44.33]違う名前 同じ奇跡
[01:49.50]Wakan Tanka
[01:56.95]あなたが染み込んでくるよ
[02:02.06]Wakan Tanka
[02:21.16]499秒
[02:27.42]星の海をわたって
[02:33.66]光の思い出たちと
[02:39.83]今わたしになるよ
[03:01.96]いま わたしになるよ