ลมยามเย็น
晚风
ลมยามเย็น มันก็รู้ว่าฉันเสียดาย
晚风都懂我满心遗憾
ปลิวมาหาในวันที่เธอจากไกล
在你远走那日随风向我奔来
ลมนอกหน้าต่างกำลังร้องรำคาญ
窗外晚风低声呜咽
เป็นเพื่อนคอยปลอบฉันใช่ไหม
是来陪伴安慰我的吗
ร้องไห้โดดเดี่ยว ไม่มีใครเข้ามาเห็น
独自落泪 无人察觉
ทุกความทรงจำสวยๆ ค่อยๆ จางหายไป
所有美好回忆慢慢消散
เหมือนโลกทั้งใบเหลือเพียง
仿佛这世间只剩下
แค่ลมและฉันคนเดียวเท่านั้น
晚风与孤身的我
เหมือนฉันยังลอยในฤดูแห่งความคิดถึง
我仍困在满是思念的季节里
เหมือนบาดแผลในใจไม่มีวันจะหาย
心底的伤痕永远无法愈合
ไม่ว่าจะผ่านไปนานแค่ไหนก็ปวด
无论过多久 伤痛依旧
ปวดเท่าวันที่เราตัดสินใจจากกัน
痛得如同当初我们决定分开那天
เช็ดน้ำตาที่ไหลรินลงแก้ม
擦去滑落脸颊的泪水
ไม่อยากย้อนดูภาพคู่เรา
不愿再回看我们的合照
ไม่อยากอยู่โดดเดี่ยวแบบนี้
不想再这般孤身一人
ลมยามเย็น มันก็รู้ว่าฉันเสียดาย
晚风都懂我满心遗憾
ปลิวมาหาในวันที่เธอจากไกล
在你远走那日随风向我奔来
ลมยามเย็นกำลังคร่ำครวญ
晚风低声哀鸣
มาอยู่เคียงข้างฉันใช่ไหม
能否留在我身旁
แค่เพ่งมองทางที่เธอเดินไป ก็ร้องไหล
仅仅望着你离去的方向 便泪流不止
ไม่มีโอกาสให้เธอกลับมาอีกแล้ว
再也没有机会等你回头
ลมยามเย็นกำลังคร่ำครวญ
晚风低声哀鸣
มาอยู่เคียงข้างฉันใช่ไหม
能否留在我身旁
ปล่อยลมพัดปนกับน้ำตา
任由晚风裹挟我的泪
เมื่อลมพัดเบาๆ ก็ทำให้ใจสั่นคลอน
微风轻拂 让我心绪震颤
ตอนที่ไม่มีเธอ คนที่เคยอยู่ข้างกัน
如今身边没了曾经相伴的你
เพียงแค่เสียงลม ก็ยังทำให้คิดถึงทุกครั้ง
单单一阵风声 次次勾起思念
เช็ดน้ำตาที่ไหลรินลงแก้ม
擦去滑落脸颊的泪水
ไม่อยากย้อนดูภาพคู่เรา
不愿再回看我们的合照
ไม่อยากอยู่โดดเดี่ยวแบบนี้
不想再这般孤身一人
ลมยามเย็น มันก็รู้ว่าฉันเสียดาย
晚风都懂我满心遗憾
ปลิวมาหาในวันที่เธอจากไกล
在你远走那日随风向我奔来
ลมยามเย็นกำลังคร่ำครวญ
晚风低声哀鸣
มาอยู่เคียงข้างฉันใช่ไหม
能否留在我身旁
แค่เพ่งมองทางที่เธอเดินไป ก็ร้องไหล
仅仅望着你离去的方向 便泪流不止
ไม่มีโอกาสให้เธอกลับมาอีกแล้ว
再也没有机会等你回头
ลมยามเย็นกำลังคร่ำครวญ
晚风低声哀鸣
มาอยู่เคียงข้างฉันใช่ไหม
能否留在我身旁
ปล่อยลมพัดปนกับน้ำตา
任由晚风裹挟我的泪水
ลมยามเย็น มันก็รู้ว่าฉันเสียดาย
晚风都懂我满心遗憾
ปลิวมาหาในวันที่เธอจากไกล
在你远走那日随风向我奔来
ลมยามเย็นกำลังคร่ำครวญ
晚风低声哀鸣
มาอยู่เคียงข้างฉันใช่ไหม
能否留在我身旁
แค่เพ่งมองทางที่เธอเดินไป ก็ร้องไหล
仅仅望着你离去的方向 便泪流不止
ไม่มีโอกาสให้เธอกลับมาอีกแล้ว
再也没有机会等你回头
ลมยามเย็นกำลังคร่ำครวญ
晚风低声哀鸣
มาอยู่เคียงข้างฉันใช่ไหม
能否留在我身旁
ปล่อยลมพัดปนกับน้ำตา
任由晚风裹挟我的泪水
ลมยามเย็น มันก็รู้ว่าฉันเสียดาย
晚风都懂我满心遗憾
ปลิวมาหาในวันที่เธอจากไกล
在你远走那日随风向我奔来
ลมยามเย็นกำลังคร่ำครวญ
晚风低声哀鸣
มาอยู่เคียงข้างฉันใช่ไหม
能否留在我身旁
แค่เพ่งมองทางที่เธอเดินไป ก็ร้องไหล
仅仅望着你离去的方向 便泪流不止
ไม่มีโอกาสให้เธอกลับมาอีกแล้ว
再也没有机会等你回头
ลมยามเย็นกำลังคร่ำครวญ
晚风低声哀鸣
มาอยู่เคียงข้างฉันใช่ไหม
能否留在我身旁
ปล่อยลมพัดปนกับน้ำตา
任由晚风裹挟我的泪水
ลมยามเย็น
晚风
ปล่อยลมพัดปนกับน้ำตา
任由晚风裹挟我的泪水
