画面の皺が熱い鼓動閉じ込め
荧幕褶皱锁住滚烫脉搏
空想の火と嗤う人が多い
无数人嘲讽我沉溺幻想星火
絵の中の刀を指でなぞる
指尖描摹画中未出鞘的刀戈
幻想が留まる定めなどない
从来没有规定幻想只能停泊
ガラスの壁が二つの世界隔て
玻璃屏障隔绝两个天地山河
何度も脱却を描き続ける
无数次在心底描摹挣脱的轮廓
凡庸な輪郭を信じる世間だが
世人都信奉平庸安稳的生活
胸の声は屈することない
可心底的呐喊绝不低头示弱
ピクセルで築かれた鎖に亀裂走る
像素堆砌的枷锁裂开斑驳裂痕
隙間から風がそっと通り過ぎ
微风悄悄从缝隙之中穿行
「不可能」という言葉を並べるけど
旁人总罗列着“不可能”的定论
因果を覆すのは俺自身だ
但改写宿命因果的只能是我自身
消えない熱情を積み重ねて
积攒永不熄灭的滚烫热忱
隔てる膜を強く打ち破れ
狠狠击碎隔绝一切的薄膜
虚構の壁を突き破れ
冲破这层虚妄阻隔
画面の隅に閉じこもるな
别困在荧幕狭小角落
古いルール全部捨てて
抛开所有陈旧规则
すべてが叶うと信じて
坚信一切皆有可能
次元の殻踏み砕いて
踏碎次元冰冷外壳
少年の熱を持って現世へ降り立て
携少年热血奔赴现实烟火
他人の評価恐れるな
不必畏惧旁人的评说
幻想を封じる必要などない
幻想本就不该被封锁
コマに止まった熱き激闘
分镜定格那场炽热搏斗
物語の勇気は消えない
故事里的勇气从未消磨
靄が行く道を覆う現実
现实迷雾遮挡前行脉络
絵の光だけが前路照らす
唯有画中光芒将前路照彻
紙の境界が執着を囲い
纸页边界困住心中执着
流言が高い塀を積み上げ
流言堆砌起高墙层层包裹
現実の車に囚われた人々
世人困在名为现实的囚车
心の奥の狂気忘れてしまう
遗忘心底那份无畏狂热
ピクセルで築かれた鎖に亀裂走る
像素堆砌的枷锁裂开斑驳裂痕
隙間から風がそっと通り過ぎ
微风悄悄从缝隙之中穿行
「不可能」という言葉を並べるけど
旁人总罗列着“不可能”的定论
因果を覆すのは俺自身だ
但改写宿命因果的只能是我自身
消えない熱情を積み重ねて
积攒永不熄灭的滚烫热忱
隔てる膜を強く打ち破れ
狠狠击碎隔绝一切的薄膜
虚構の壁を突き破れ
冲破这层虚妄阻隔
画面の隅に閉じこもるな
别困在荧幕狭小角落
古いルール全部捨てて
抛开所有陈旧规则
すべてが叶うと信じて
坚信一切皆有可能
次元の殻踏み砕いて
踏碎次元冰冷外壳
少年の熱を持って現世へ降り立て
携少年热血奔赴现实烟火
他人の評価恐れるな
不必畏惧旁人的评说
幻想を封じる必要などない
幻想本就不该被封锁
明暗の境に縮こまり前に進めず
曾蜷缩在明暗交界不敢向前
幻想が儚い夢だと思っていた
认定幻想只是转瞬幻灭云烟
指が壁の砕ける瞬間触れた時
当指尖触到屏障碎裂的瞬间
境界は自分の手で書き換えられると知った
才懂边界能由自己亲手改写
届かない明日など存在しない
不存在无法抵达的明天
行く道を封じるラベルも無い
没有标签能锁死前路万千
否定された全ての願いが
所有被否定的心愿夙愿
今、炎を上げて芽吹き広がる
此刻破土燎原，燃起烈焰
虚構の壁引き裂け
撕裂这层虚妄阻隔
画面の鎖全部解き放て
挣脱荧幕所有枷锁
古い世間のルール砕き
碾碎世俗陈旧规则
すべてが叶うと信じて
坚信一切皆有可能
硬い次元の殻突き抜け
击穿坚硬次元外壳
熱い心で現実の冷たさ覆せ
以滚烫初心覆盖世间冷漠
世間の雑音飛び越え
越过世间嘈杂流言
俺の旅路に果てなき広がりある
我的前路拥有无尽辽阔
