今日も ここで
今天也在这里，
何一つも進めないんだ
一事无成，寸步难行。
「いつか いつか 手が届きそうだ…」
“总有一天，总有一天，好像就要触到了……”
鏡 越しの せかい 美しき
镜中的世界，如此美丽，
追いかけ 触れ散る 夢
追逐、触碰便消散的梦，
辿れない…！
却无法抵达……！
どうしよう どうしても 上手くいかない
怎么办，无论如何都不顺利，
1-2-3 1-2-3 ステップを踏んで
1-2-3，1-2-3，踏着步点。
早とちり
性急地，
迷宮入りの未来話
陷入迷宫的未来故事。
今は 今は 眠りつきたいな…
此刻，此刻，好想沉沉睡去……
重たい 瞼 開けて 今度こそ
睁开沉重的眼睑，这一次，
羽ばたく 望みの まま
任凭振翅的愿望，
動けよ！
动起来啊！
まただ また期待に応えられない
又一次，又一次辜负了期待，
1-2-3 1-2-3 逃がしてくれよ
1-2-3，1-2-3，放过我吧。
エゴの 海に 沈む みたいだ
仿佛沉入自我的深海，
この体、思考さえ
连这副躯体，连思绪，
美しき あのせかい 嗚呼
都向着那美丽的世界，啊——
声が届かないんだ……
声音却无法传达……
ねぇ
呐。
積もる 現状維持 問題のかけら
堆积的，维持现状，问题的碎片，
1-2-3 1-2-3 ステップを踏んだ
1-2-3，1-2-3，踏过了步点，
と
然而——
今日も ここで
今天也在这里，
何一つ進まない
什么也前进不了。
いつか いつかって
“总有一天、总有一天”——
誤魔化してるね
只是在敷衍自己呢。
