Verso 1:
Por la madrugada te vi, estoy comiéndome el techo
清晨我见到你,我烦躁得啃噬着天花板
Esto que yo siento por ti es una pistola en el pecho
我对你的感觉,就像胸口抵着一把枪
No se detiene, se ríe con brillante en los dientes
它无法停歇,(那感觉)齿间闪着光般地笑
Deja ya de pensar en lo que viene
别再去想未来会怎样
Y ahora que nos tenemos de frente
此刻我们坦诚相对
No parece real, pero hemos cambiado tanto
一切不像真的,但我们都变了太多
Te huele la ropa a Madrid
你的衣服还带着马德里的气息
Aquí afuera me emociono todo el rato
在这外面,我一直激动不已
Pre-estribillo:
¿Tú cómo lo ves si nos metemos al barro?
你觉得如果我们陷入泥沼会怎样?
Fíjate cómo te tengo calado
看看我把你琢磨得多透
La mar de contenta en la discoteca
在迪厅里(我)开心得不行
Sale en prime time, las noticias
(仿佛)黄金时段的新闻在播放
Me van a matar tus caricias
你的爱抚快要杀死我
Hoy tengo el poder, la delicia
今天我拥有权力,拥有欢愉
Pierdo el control en la pista
在舞池里我失去了控制
Estribillo:
Me sube la flor de tu perfume
你的香水之花让我沉醉
La vida te consume
生活将你吞噬
Bailé y me entretuve, es mi condena
我跳舞、寻乐,这是我的惩罚
Puente:
Nadie va a permanecer a la espera
没人会一直等待
Deja ya de perseguir esa estela
别再追寻那道转瞬即逝的轨迹
Tan fugaz que se ha incendiado
它短暂得像被点燃后就消逝
Con la espuela en el costado
马刺抵在侧腰
Se termina el carnaval, te lo bebes de un trago
狂欢节结束了,你一口干了它
Y salimos sin pagar
然后我们逃单离开
Estribillo (Repetido):
Me sube la flor de tu perfume
你的香水之花让我沉醉
La vida te consume
生活将你吞噬
Bailé y me entretuve, es mi condena
我跳舞、寻乐,这是我的惩罚
Me sube la flor de tu perfume
你的香水之花让我沉醉
La vida te consume
生活将你吞噬
Bailé y me entretuve, es mi condena
我跳舞、寻乐,这是我的惩罚