Carmen, WD 31 - Act III -"Je dis que rien ne m'épouvante" (歌剧《卡门》，WD 31 - 比才：卡门精选：第三幕：空气德米卡埃拉我说，有什么事情没有什么让我惊恐万分)

Act III: Je dis que rien ne m'épouvante-Mirella Freni、Leontyne Price、Franco Corelli、Robert Merrill、Monique Linval、Geneviève Macaux、Jean-Christophe Benoît、Maurice Besançon、Frank Schooten、Bernard Demigny、Herbert von Karajan、Georges Bizet

Lyrics by：Henri Meilhac/Ludovic Halevy

Composed by：Georges Bizet

Je dis que rien ne m'épouvante,

Je dis hélas que je réponds de moi.

Mais j'ai beau faire la vaillante,

Au fond du cour je meurs d'effroi.

Seule en ce lieu sauvage,

Toute seule j'ai peur.

Mais j'ai tort d'avoir peur,

Vous me donnerez du courage.

Vous me protégerez, Seigneur,

Je vais voir de près cette femme,

Dont les artifices maudits

Ont fini par faire un infâme

De celui que j'aimais jadis.

Elle est dangereuse, elle est belle,

Mais je ne veux pas avoir peur,

Non, non, je ne veux pas avoir peur.

Je parlerai haut devant elle,

Ah, Seigneur, Vous me protégerez.

Seigneur, Vous me protégerez,

Ah, je dis que rien ne m'épouvante.