作词：小丸子
作曲：小丸子
I sit alone inside the quiet room
我独自静坐空寂房间里
No sound of joy no happy afternoon
没有欢声笑语没有惬意午后
I keep my pain locked deep within my chest
我把伤痛深深锁在心底
No one can see the sadness I possess
无人窥见我心底的悲戚
The world keeps turning while I stand still
世事轮转唯有我停驻原地
Lost in thoughts that never get fulfilled
沉溺在从未圆满的思绪里
I wear a calm look on my outer face
脸上故作平静淡然模样
But my heart is trapped in lonely place
内心却困在孤寂无人之地
Sorrow in silence lives with me
无声的悲伤与我朝夕相伴
Bound inside my own reality
被困在属于自己的现实里
I hide the tears behind my smile
把眼泪藏在微笑的背后
Carrying grief mile after mile
背负满心悲愁一路往前走
No one knows the weight I bear
没人懂我肩上承受的重量
No one sees my hidden care
没人察觉我藏起的牵挂
Quiet walls hold all my pain
冷清墙壁封存我所有伤痛
Trapped inside this silent chain
深陷在这无声枷锁之中
Silence louder than any loud cry
沉默比任何痛哭都更沉重
I keep my feelings locked up inside
我把所有情绪都紧锁心中
Fake calm on the surface I portray
外表刻意伪装从容平静
Inside I’m fading day by day
内心却一日日慢慢凋零
Heavy drums deep bass tone
鼓点沉重贝斯低沉萦绕
I live with sorrow all alone
我孤身一人与悲伤相伴到老
I bear the grief in quiet way
我默默承受着满心哀伤
I hide my hurt from light of day
把所有伤痕藏于天光之外
I stay inside my lonely zone
固守在自己的孤独结界
I walk through life and stand alone
孤身一人走过漫漫人生
Sorrow in silence lives with me
无声的悲伤与我朝夕相伴
Bound inside my own reality
被困在属于自己的现实里
I hide the tears behind my smile
把眼泪藏在微笑的背后
Carrying grief mile after mile
背负满心悲愁一路往前走
No one knows the weight I bear
没人懂我肩上承受的重量
No one sees my hidden care
没人察觉我藏起的牵挂
Quiet walls hold all my pain
冷清墙壁封存我所有伤痛
Trapped inside this silent chain
深陷在这无声枷锁之中
