Boris Godunov - Act IV Scene 1:"He was whispering: keep away, keep away" (鲍里斯·戈东诺夫 - 第四幕 场景1：“他在窃窃私语：远离，远离”) (1874 Version)

"Чур, чур", - шептал.

Чур, чур!

"Чур, дитя!"

Тише, царь... царь...\Чур! Чур!

Господи!

Чур, дитя!

О господи! С нами крестная сила!

Чур, чур!.. Кто говорит"убийца"?

Убийцы нет! Жив, жив малютка!..

А Шуйского за лживую присягу четвертовать!

Благодать господня над тобой!

A?

Я созвал вас, бояре,

на вашу мудрость полагаюсь.

В годину бед и тяжких испытаний

вы мне помощники, бояре.

Великий государь,

дозволь мне, неразумному, смиренному рабу,

слово молвить.