Spring City Leisure View 春城闲赏
词曲:星乐梦宁
I sit quietly by the lake shore
我悠然静坐湖岸旁
Watching Dianchi Lake bathed in sunset glow
静赏滇池沐夕阳
Soft winds gently hum
清风低声唱
Birds freely fly and roam
群鸟自在翔
White clouds drift across the sky
长空流云漫四方
Lake and hills glow in rosy light
湖山相映耀霞光
Clear waters mirror the sunset
碧水伴斜阳
Mild breezes bring cool delight
和风送舒凉
I watch soft winds sweep across the green hillside
我望着清风徐徐漫过秀丽好山岗
I watch blooming flowers line up side by side
我望着山野之间繁花绽出一行行
I watch the sunset shine on Dianchi waters wide
我望着千里滇池湖面映照那斜阳
I watch glow shimmer with waves and mountainside
我望着余晖伴着清波与山色明亮
I watch wild birds chase the sun toward distant land
我望着闲鸥追着落日飞向了远方
I watch floating clouds drift slow and grand
我望着天际流云缓缓向四海飘荡
I watch dusk gently veil the lakeshore land
我望着暮色缓缓笼罩清幽湖畔旁
I fall asleep amid spring city wind
我听着春城柔风袅袅沉醉入梦乡
Dreamland
梦乡
Dreamland
梦乡
Dreamland
梦乡
I sit quietly by the lake shore
我悠然静坐湖岸旁
Watching Dianchi Lake bathed in sunset glow
静赏滇池沐夕阳
Soft winds gently hum
清风低声唱
Birds freely fly and roam
群鸟自在翔
White clouds drift across the sky
长空流云漫四方
Lake and hills glow in rosy light
湖山相映耀霞光
Clear waters mirror the sunset
碧水伴斜阳
Mild breezes bring cool delight
和风送舒凉
I watch soft winds sweep across the green hillside
我望着清风徐徐漫过秀丽好山岗
I watch blooming flowers line up side by side
我望着山野之间繁花绽出一行行
I watch the sunset shine on Dianchi waters wide
我望着千里滇池湖面映照那斜阳
I watch glow shimmer with waves and mountainside
我望着余晖伴着清波与山色明亮
I watch wild birds chase the sun toward distant land
我望着闲鸥追着落日飞向了远方
I watch floating clouds drift slow and grand
我望着天际流云缓缓向四海飘荡
I watch dusk gently veil the lakeshore land
我望着暮色缓缓笼罩清幽湖畔旁
I fall asleep amid spring city wind
我听着春城柔风袅袅沉醉入梦乡
Dreamland
梦乡
Dreamland
梦乡
Dreamland
梦乡
I watch soft winds sweep across the green hillside
我望着清风徐徐漫过秀丽好山岗
I watch sunset glow shine o'er Yunnan countryside
我望着云滇大地晚霞与清波明亮
I watch wild birds chase the sun toward distant land
我望着闲鸥追着落日飞向了远方
I fall asleep amid spring city wind
我听着春城柔风袅袅沉醉入梦乡
Dreamland
梦乡
Dreamland
梦乡
Dreamland
梦乡