I know right now it feels like this is permanent somehow
我知道此刻你感觉这一切仿佛会永恒不变
Like the weight of something you were built to carry now
仿佛你生来就要背负这份沉重
But every season changes even the ones that last too long
但每段时光都会流转 哪怕有些太过漫长
And you won't always feel this far from where you belong
你不会永远觉得自己远离心之归处
Something shifting
有些事物正在悄然改变
Even if you can't feel it yet
哪怕你此刻还未曾察觉
Something softening
有些僵局正在慢慢消融
In things that haven't happened yet
在那些尚未发生的未来里
It won't always feel this hard
这份艰难不会永远持续
I promise you it won't
我向你承诺 不会的
It won't always feel this hard
这份艰难不会永远持续
Even when it does right now
哪怕此刻它仍挥之不去
I'll hold on to the knowing
我会紧守这份信念
That the tide turns on its own
潮起潮落自有其规律
It won't always feel this hard
这份艰难不会永远持续
You are moving towards your home
你正朝着心之归处前行
Think back to the last time you were certain it was over
回想上次你以为一切都已终结的时刻
How you found a way through something you couldn't see
你如何在迷雾中寻得出路
The evidence is there if you look back far enough
只要你回望足够远 就会看见证据
You have always made it through the storm
你总能闯过每一场风暴
Something shifting
有些事物正在悄然改变
Even if you can't feel it yet
哪怕你此刻还未曾察觉
Something softening
有些僵局正在慢慢消融
In things that haven't happened yet
在那些尚未发生的未来里
It won't always feel this hard
这份艰难不会永远持续
I promise you it won't
我向你承诺 不会的
It won't always feel this hard
这份艰难不会永远持续
Even when it does right now
哪怕此刻它仍挥之不去
I'll hold on to the knowing
我会紧守这份信念
That the tide turns on its own
潮起潮落自有其规律
It won't always feel this hard
这份艰难不会永远持续
You are moving towards your home
你正朝着心之归处前行
I'm grateful for the wisdom of the hard times that I've passed
我感激那些艰难时光带给我的智慧
For the proof they gave me that the difficult can last
感激它们让我明白困境或许会漫长
Every storm I've been through has eventually cleared
我经历的每一场风暴最终都已消散
It won't always feel this hard
这份艰难不会永远持续
That much is clear
这一点我无比确信
It won't always feel this hard
这份艰难不会永远持续
I promise you it won't
我向你承诺 不会的
It won't always feel this hard
这份艰难不会永远持续
Even when it does right now
哪怕此刻它仍挥之不去
I'll hold on to the knowing
我会紧守这份信念
That the tide turns on its own
潮起潮落自有其规律
It won't always feel this hard
这份艰难不会永远持续
You are moving towards your home
你正朝着心之归处前行
