Gravity Rush

Cry in Silence (조용히 울다)

Silent tears…

조용히 울어…

눈을 감으면 너만 보여 (when I close my eyes, I only see you),

Every word remains unspoken,

Lonely nights, my heart is hollow,

Broken dreams I’ve kept unbroken.

숨길 수 없어 (I can’t hide it),

Every pain, every sigh,

Through the silence I call your name,

Tears fall quietly tonight.

Cry in silence, let it go,

조용히 흘러가는 눈물 속에 (within quietly falling tears),

Every sorrow, every woe,

I’ll find peace I’ve never known.

Cry in silence, feel the rain,

가슴 속 깊이 (deep inside my heart),

Even in my darkest pain,

I’ll keep holding on again.

Shadows linger, memories remain,

너의 흔적이 날 감싸 (your traces surround me),

Every heartbeat calls your name,

In the quiet, I’m awake.

숨길 수 없어,

Every pain, every sigh,

Through the silence I call your name,

Tears fall quietly tonight.

Cry in silence, let it go,

조용히 흘러가는 눈물 속에,

Every sorrow, every woe,

I’ll find peace I’ve never known.

Cry in silence, feel the rain,

가슴 속 깊이,

Even in my darkest pain,

I’ll keep holding on again.

Silent whispers in my mind,

Memories I can’t rewind,

Every tear, a story told,

In the silence, I’m consoled.

Cry in silence, let it go,

조용히 흘러가는 눈물 속에,

Every sorrow, every woe,

I’ll find peace I’ve never known.

Cry in silence, feel the rain,

가슴 속 깊이,

Even in my darkest pain,

I’ll keep holding on again.

Silent tears…

조용히 울어…