[00:00.00]Alma Mater-上海纽约大学校歌 - 上海纽约大学合唱团
[00:15.70]词：Jeremy Hissong/谭人众/Dianna Heldman
[00:31.40]曲：Jeremy Hissong/谭人众/Dianna Heldman
[00:47.11]We have come to stand together
[00:50.74]Soon we'll part our separate ways
[00:55.13]But we leave behind a legacy to light another's way
[01:03.37]We will build on our foundation
[01:06.73]Cross the mountains and the seas
[01:11.35]Giving rise to strength in unity for all the world to see
[01:19.54]Giving rise to strength in unity for all the world to see
[01:27.06]We are Shanghai we're the city of lights
[01:35.07]We are Shanghai and the future is bright
[01:44.08]We're chasing horizons dispel the dark give rise to
[01:48.58]Brightness and love for all lands
[01:52.51]The world is not too big for us to be friends
[02:14.40]我们来自五湖四海
[02:18.30]怀抱热诚理想
[02:22.46]求索新知 收获灼见
[02:26.35]准备好扬帆起航
[02:31.04]以天下为己任 以世界为课堂
[02:38.96]我们点亮盏盏微光
[02:43.10]照亮彼此方向
[02:47.04]我们点亮盏盏微光
[02:51.12]照亮前行方向
[02:54.51]We are Shanghai we're the city of lights
[03:02.38]We are Shanghai and the future is bright
[03:11.62]We're chasing horizons dispel the dark give rise to
[03:16.18]Brightness and love for all lands
[03:20.03]The world is not too big
[03:23.94]The world is not too big for us to live
[03:29.99]We've opened up our minds
[03:38.35]We're reaching for the skies
[03:44.00]We're united together we breathe as one
[03:48.73]Bridging our nations the best is yet to come
[03:59.74]We are Shanghai we're the city of lights
[04:07.46]We are Shanghai and the future is bright
[04:15.21]The future's in Shanghai
[04:20.43]这城市流光溢彩
[04:23.73]We are Shanghai
[04:28.70]下一站何其精彩
[04:33.04]We're chasing horizons dispel the dark give rise to
[04:37.35]Brightness and love for all lands
[04:41.36]听世界在召唤 未来由你我涂彩
[04:45.48]边憧憬边勇敢
[04:49.48]The world is not too big
[04:53.49]For all of us to sing
[04:57.53]The world is not too big for us
[05:05.23]To live with open minds
[05:10.58]To live with open hearts
[05:13.98]We're reaching for the sky
[05:20.94]We are Shanghai