黑板上的倒计时停在星期五
你转身借半块橡皮我呼吸停驻
故意写错那道题用铅笔描你侧影
草稿本第某页藏着一封没有邮戳的情书
I don’t know why 像被下了咒语
指尖总不自觉临摹你的姓氏和名
用铅笔写一遍擦一遍又再继续
这秘密像窗帘缝里的光明明暗暗漏了一整个夏季
我偷偷写过好多遍你的名字
在起雾的玻璃窗在有雨的日志
每一个停顿的笔画都是深呼吸
I wrote your name secretly over and over can’t you see
我偷偷写过好多遍你的名字
用荧光笔圈起又用修正液涂改掩盖
像犯了一场不敢署名的罪
某个傍晚的角落有块褪色的白
怕被你发现那些歪斜的笔画我用修正液涂了又覆盖
你的名字拆开部首偏旁我都清楚
像青春方程式里唯一无解的根不肯作罢
Maybe it’s a crush a little hush
我用树枝在沙坑写下又让风来读
每一次被抹去就像一场小小的劫数
But I don’t mind 只要你没察觉就满足
我偷偷写过好多遍你的名字
在起雾的玻璃窗在有雨的日志
刻意潦草又怕你看不清我心事
I wrote your name secretly like a whisper lost in mist
我偷偷写过好多遍你的名字
把想念填满整页又撕碎扔进风中静止
落款处不敢写只能用一枚句号代替
Your name is engraved engraved in my teenage list
多年后也许我会笑着说起这件事
说有个人曾把某个少年的名字写了无数遍在时光的背面
一笔一划是十七岁的平仄暗号
And I’ll say “I used to write your name like a secret rhyme ”
我偷偷写过好多遍你的名字
在课本扉页在米字格纸
你的姓是平声名是仄声
像青春里那些不敢念出声的诗
Your name…is the story I never told but always missed
