硝煙の空を (硝烟弥漫的天空)
涙で濡れた大地 (被泪水浸湿的大地)
失われた命 (逝去的生命)
風が嘆いている (风也在哀叹)
砕けた希望が (破碎的希望)
影に沈む街で (在沉入阴影的街道上)
忘れられた夢を (被遗忘的梦想)
土に埋めてゆく (渐渐埋入土壤)
Broken souls, in the war's cold embrace (破碎的灵魂，在战争冰冷的拥抱里)
Searching for peace, in this ruined place (在这片废墟中寻找着和平)
Let the dawn break through, this endless night (让黎明冲破这无尽长夜)
Healing the world with morning's light (用晨光治愈这个世界)
銃声が響き (枪声回响)
幼い瞳閉じる (稚嫩的眼眸随之闭上)
母の叫び声 (母亲的哭喊声)
胸に刺さる刃 (如同刺入胸膛的利刃)
でも平和の歌 (但是和平之歌)
いつか必ず届く (总有一天必定会传达)
手をつなぎ合って (让我们携手并肩)
明日を築こう (共同构筑明天)
Broken souls, in the war's cold embrace (破碎的灵魂，在战争冰冷的拥抱里)
Searching for peace, in this ruined place (在这片废墟中寻找着和平)
Let the dawn break through, this endless night (让黎明冲破这无尽长夜)
Healing the world with morning's light (用晨光治愈这个世界)
暁の空に (在黎明的天空)
白鳩舞い上がる (白鸽翩然飞起)
憎しみ超えて (超越憎恨)
花咲く世界へ (前往鲜花盛开的世界)
Broken souls, in the war's cold embrace (破碎的灵魂，在战争冰冷的拥抱里)
Searching for peace, in this ruined place (在这片废墟中寻找着和平)
Let the dawn break through, this endless night (让黎明冲破这无尽长夜)
Healing the world with morning's light (用晨光治愈这个世界)
永遠の平和を (愿永恒的和平)
この手で創る未来 (由我们亲手创造的未来)
優しさの力 (温柔的力量)
世界包まれて (将世界包围)
