I woke up in the same light
晨光依旧，我醒来时
The same sun through the window blind
还是那帘缝里漏进来的太阳
Your voice still hanging in the hallway
你的声音仍悬在走廊不肯散去
A dream I couldn't leave behind
像一场我走不出的梦乡
I counted eighty-four sunsets
数过了八十四场日落
I watched you fall the same way down
看你就那样坠落，回回都一样
But something shifted in the silence
可寂静里有什么悄悄挪动了
The calendar page wouldn't turn around
那日历的纸页，再不肯翻向后方
And I heard you say
我听见你说
Through the noise of the loop and the weight of the days
穿过循环的喧响和日子的重量
"This is not the ending"
“这还不是终章”
It's the first morning of the rest of time
这是永恒余生的第一个清早
The loop unwinds, the sun begins to climb
循环松了绑，太阳开始攀高
I see your face in every broken line
每道裂痕里都映着你的容貌
And I know, I know, I know
而我知道，我知道，我知道
We made it through the night
我们已熬过那长宵
I saw two shadows by the roadside grass
路边草丛里我瞧见两抹影
One black as night, one pink as the dusk that passed
一道漆黑如夜，一道粉若暮色尽
They vanished like breath on a windowpane
它们消散如窗上的呵气
But I knew they'd find their way again
可我知道，它们终会循着路回来团聚
It's the first morning of the rest of time
这是永恒余生的第一个清早
The loop unwinds, the sun begins to climb
循环松了绑，太阳开始攀高
I hold your hand in mine
我握紧你的手在掌中
And I know, I know, I know
而我知道，我知道，我知道
We are the light
我们就是那光本身
We made it through the night
我们已熬过那长宵
We are the light
我们就是那光本身
"This first morning."
“这第一个早晨。”
"The first morning?"
“第一个早晨？”
