That Year Went Missing-爱吃橘子泡芙

That Year Went Missing

时间:2026-05-03

    使用手机浏览器「扫一扫」

    在手机上保存,获得更好体验

标签
歌词

I don't remember saying goodbye

(我不记得说过再见)

Just shoes by the door and a half-dead light

(只有门边的鞋子和半灭的灯)

We were young in the back of a borrowed car

(我们年轻时坐在借来的汽车后座上)

Making big plans that never got far

(制定从未实现的宏伟计划)

You kept a hoodie in my hallway chair

(你在我走廊的椅子上放了一件连帽衫)

I kept pretending I didn't care

(我一直假装不在乎)

Then June got quiet, August got cold

(然后六月变得安静,八月变得寒冷)

And I got good at letting things go

(我很擅长让事情顺其自然)

I thought the summer would save me

(我以为夏天会拯救我)

But it left without saying my name

(但它没有说出我的名字就离开了)

That year went missing

(那一年失踪了)

I still feel it when the night turns thin

(当夜色变得稀薄时我仍然有这种感觉)

That year went missing

(那一年失踪了)

Like a song I almost finished

(就像我快唱完的一首歌)

I was fine, then I wasn't

(我本来很好,后来就不行了)

I was yours, then I wasn't

(我曾经是你的,后来我就不是了)

I keep looking back, but the picture keeps shifting

(我不断回头看,但画面却不断变化)

That year went missing

(那一年失踪了)

I lost some friends in a parking lot

(我在停车场失去了一些朋友)

Not in a fight, just a slow long stop

(不是打架,只是缓慢的长时间停留)

People moved on like a change of weather

(人们继续前进,就像天气的变化一样)

I stayed soft and called it better

(我保持软弱并称之为更好)

I wrote my feelings in a note app line

(我在笔记应用程序行中写下了我的感受)

Deleted half of them every time

(每次都删掉一半)

Somewhere a version of me still waits

(某个版本的我仍在等待)

For someone to call before it's too late

(在为时已晚之前有人打电话)

That year went missing

(那一年失踪了)

I still feel it when the night turns thin

(当夜色变得稀薄时我仍然有这种感觉)

That year went missing

(那一年失踪了)

Like a song I almost finished

(就像我快唱完的一首歌)

I was fine, then I wasn't

(我本来很好,后来就不行了)

I was yours, then I wasn't

(我曾经是你的,后来我就不是了)

I keep looking back, but the picture keeps shifting

(我不断回头看,但画面却不断变化)

That year went missing

(那一年失踪了)

I won't repeat the hole in my chest

(我不会再重复我胸口的洞)

I won't make grief do all the rest

(我不会让悲伤取代剩下的一切)

I can remember and still walk on

(我还记得并继续前行)

Some things leave, but I don't stay gone

(有些东西会离开,但我不会离开)

That year went missing

(那一年失踪了)

I still feel it when the night turns thin

(当夜色变得稀薄时我仍然有这种感觉)

That year went missing

(那一年失踪了)

Like a song I almost finished

(就像我快唱完的一首歌)

I was fine, then I wasn't

(我本来很好,后来就不行了)

I was yours, then I wasn't

(我曾经是你的,后来我就不是了)

I keep looking back, but the picture keeps shifting

(我不断回头看,但画面却不断变化)

That year went missing

(那一年失踪了)

It went missing...

(它失踪了...)

But I'm still here.

(但我还在这里。)

展开显示全部歌词