[00:00.71]Mirrors - Caravan Palace
[00:00.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.32]Lyrics by：Arnaud de Bosredon/Charles Delaporte/Colotis Zoé
[00:08.29]Composed by：Arnaud de Bosredon/Charles Delaporte/Colotis Zoé
[00:14.47]All eyes on you
[00:15.45]众人目光皆聚焦于你
[00:16.40]When you go downtown
[00:17.36]当你穿行于繁华街巷
[00:18.26]One foot on the ground
[00:19.32]步履从容不迫
[00:20.22]It's all over the news
[00:21.30]这消息已传遍四方
[00:22.36]But I'm confused
[00:23.32]而我却满心困惑
[00:23.81]When the stage is mine
[00:25.12]当舞台属于我时
[00:26.14]I remain
[00:27.01]我依然
[00:27.73]Invisible to all
[00:28.81]如透明般无人问津
[00:29.71]All eyes on you
[00:30.69]众人目光皆聚焦于你
[00:30.91]Yes Ma'am
[00:31.58]是的女士
[00:31.69]When you think out loud
[00:32.65]当你脱口而出的瞬间
[00:32.86]Yes Ma'am
[00:33.37]是的女士
[00:33.73]Hackneyed line
[00:34.69]陈词滥调也动听
[00:34.74]Yes Ma'am
[00:35.24]是的女士
[00:35.44]All people let loose
[00:36.36]全场为你沸腾
[00:36.68]Yes Ma'am
[00:37.14]是的女士
[00:37.34]But I'm confused
[00:38.52]而我却满心困惑
[00:38.54]Yes Ma'am
[00:39.19]是的女士
[00:39.35]If I call it out
[00:40.44]若我大声呼喊
[00:40.46]Yes Ma'am
[00:40.98]是的女士
[00:41.13]They shut me down
[00:42.26]他们便让我噤声
[00:42.37]Yes Ma'am
[00:42.88]是的女士
[00:42.93]No matter what I get screwed
[00:43.98]无论如何我都搞砸了
[00:44.27]Yes you do
[00:44.53]是的 就是你
[00:53.50]You bother me
[00:54.24]你让我困扰
[00:54.46]You're ahead of me
[00:55.23]你总是领先一步
[00:55.42]All due to nothing but jealousy
[00:57.14]这一切都源于嫉妒
[00:57.30]You're blame-free
[00:58.08]你却毫无责任
[00:58.19]Steppin' up for me
[00:59.03]假装为我出头
[00:59.22]And beyond the magic you're buggin' me
[01:00.93]在那魅力之外 你只是让我烦躁
[01:01.12]You bother me
[01:01.85]你让我困扰
[01:01.87]Whoop
[01:02.10]You're ahead of me
[01:02.81]你总是领先一步
[01:02.83]Whoop
[01:03.04]How can you be so placid when you disagree
[01:04.76]为何你总能如此平静地反对
[01:04.91]You're fault-free
[01:05.71]你完美无缺
[01:05.87]Steppin' up for me
[01:06.80]假装为我出头
[01:06.86]I'm the hero's sidekick
[01:07.79]我只是英雄的陪衬
[01:07.82]Oui c'est la vie
[01:08.43]这就是生活
[01:23.01]All eyes on you
[01:24.00]众人目光皆聚焦于你
[01:24.98]When you dress real tight
[01:25.93]当你盛装登场
[01:26.82]Look sharp in the dark
[01:28.02]黑暗中依然光彩夺目
[01:28.74]Hell you raise their roof
[01:29.66]你轻易点燃全场热情
[01:30.17]But I'm confused
[01:31.95]而我却满心困惑
[01:32.68]If I wear no tights
[01:33.57]即便我卸下伪装
[01:34.72]Drop that mask
[01:35.45]摘下面具
[01:36.40]Will they call me stooge
[01:37.32]他们会叫我小丑吗
[01:38.26]All eyes on you
[01:39.25]众人目光皆聚焦于你
[01:39.48]Yes Ma'am
[01:40.04]是的女士
[01:40.19]When you split the crowd
[01:41.26]当你穿过人群时
[01:41.45]Yes Ma'am
[01:41.65]是的女士
[01:41.68]Many fans all around
[01:43.14]簇拥的粉丝环绕着你
[01:43.31]Yes Ma'am
[01:43.81]是的女士
[01:43.96]They're all over the moon
[01:44.89]他们全都为你疯狂
[01:45.18]Yes Ma'am
[01:45.72]是的女士
[01:45.93]But I'm confused
[01:46.97]而我却满心困惑
[01:47.10]Yes Ma'am
[01:47.64]是的女士
[01:47.80]I'm the background guy
[01:48.92]我只是个背景板
[01:49.04]Yes Ma'am
[01:49.55]是的女士
[01:49.70]Lame duck on the side
[01:50.81]边缘的可怜虫
[01:50.93]Yes Ma'am
[01:51.47]是的女士
[01:51.50]No matter what I get screwed
[01:53.04]无论如何我都搞砸了
[01:54.45]You bother me
[01:55.18]你让我困扰
[01:55.42]You're ahead of me
[01:56.19]你总是领先一步
[01:56.38]All due to nothing but jealousy
[01:58.09]这一切都源于嫉妒
[01:58.25]You're blame-free
[01:59.03]你却毫无责任
[01:59.25]Steppin' up for me
[01:59.98]假装为我出头
[02:00.18]And beyond the magic you're buggin' me
[02:01.90]在那魅力之外 你只是让我烦躁
[02:02.06]You bother me
[02:02.82]你让我困扰
[02:02.84]Whoop
[02:03.05]You're ahead of me
[02:03.76]你总是领先一步
[02:03.78]Whoop
[02:03.99]How can you be so placid when you disagree
[02:05.72]为何你总能如此平静地反对
[02:05.87]You're fault-free
[02:06.66]你完美无缺
[02:06.84]Steppin' up for me
[02:07.59]假装为我出头
[02:07.81]I'm the hero's sidekick
[02:08.79]我只是英雄的陪衬
[02:08.85]Oui c'est la vie
[02:09.51]这就是生活
[02:23.95]Again
[02:24.06]又一次
[02:28.21]What did you do
[02:28.62]你究竟做了什么
[02:31.37]Where have you been
[02:40.05]你曾去过哪里
[02:46.83]All eyes on you
[02:50.08]众人目光皆聚焦于你
[02:55.42]You bother me
[02:56.13]你让我困扰
[02:56.37]You're ahead of me
[02:57.14]你总是领先一步
[02:57.32]All due to nothing but jealousy
[02:59.05]这一切都源于嫉妒
[02:59.21]You're blame-free
[02:59.99]你却毫无责任
[03:00.10]Steppin' up for me
[03:00.94]假装为我出头
[03:01.13]And beyond the magic you're buggin' me
[03:02.84]在那魅力之外 你只是让我烦躁
[03:03.02]You bother me
[03:03.77]你让我困扰
[03:03.81]Whoop
[03:04.01]You're ahead of me
[03:04.71]你总是领先一步
[03:04.73]Whoop
[03:04.99]How can you be so placid when you disagree
[03:06.67]为何你总能如此平静地反对
[03:06.83]You're fault-free
[03:07.62]你完美无缺
[03:07.72]Steppin' up for me
[03:08.54]假装为我出头
[03:08.76]I'm the hero's sidekick
[03:09.74]我只是英雄的陪衬
[03:09.77]Oui c'est la vie
[03:10.46]这就是生活
[03:24.69]Where have you been
[03:25.68]你曾去过哪里
[03:32.40]What did you do
[03:33.12]你究竟做了什么