本字幕由TME AI技术生成
Hello
This is peter line
Peter
Peter 这个名字呢
是我在十八岁开始发文英文的时候
有一位呢
菲律宾的修女叫system maria
他有一天他看到我
他说
Is this your first time to be at out georch
这是你第一次来到我们这个教教堂吗
我说 Yes
Do you have any english name
有没有任何英文名字啊
我就想说一句话
No
I don't well from now on i'm going to got you bitter
从现在起我就叫你叫peter
所以我的名字呢
从从十八岁用到现在
Peter
这原来也是一个教会的名字
好
这我就不说了啊
那peter 呢
今天跟非常高兴跟大家一起分享lesson fifty six
第五十六课
这五十六课呢
是一个很重要的一个对话
叫做iphone dialog
一个电话上的对话
我们打电话的时候
喂
你是谁呀
啊 我是小明
你要干什么
我今天想吃冰淇淋等等这样的一个对话
那我们看变成英文的时候
他是怎么说的呢
好
这个时候我们发觉先有一个开场
有个括号里头将写
Jane's cell phone is ringing
And she's answering it has jane 这个是电话呢
Cell phone 啊
这个念的时候要念是cell phone
也就是指的手机
当然呢
也有人弄的是用英国腔的发音叫mobile phone
Mobile mobile a mobile phone
但是如果是碰到呃
加拿大人或者是美国人
然后念成mobile a mobile phone
好
所以这时候你也可以讲说janes mobile phone is running
也可以讲cell phone 都是指的手机正在响起
我现在用的是现在进行时
And
呃
他就说she is answering it
这个用an 呢
是并列连词
连接两个主句
Jane cell phone is runin
And she is answering it
好
现在正在接电话
所以接电话的接
怎么说呢
要用answer 这个字
Answer my question 回答我的问题
它的原意是回答
可是在这个地方呢
就是接电话
这个it 就是指的是前面打来的rining rain 铃铃的声音叫ringing
Ringing 不要念成rining 啊
不是这样念ringing
好
我再把这个句子这么说一下
Jane
Cell phone is running
And she is answer ering it
所以这个answer 是很重要的一个
一个动词啊
我们说the phone is running
电话响了
Go answer it 去接它
Go 用动词原形的时候啊
或者那个and 可以省略掉
Go and answer it
那个and 就省略掉
Go answer it
Go see them
快去看它
Go see somebody 好
我们常常用go see m 好
就是这样说法
好了
Jane 他就说话了
Hello
This is jane
Speaking who's it please
Hello 就是打电话很礼貌的话
也就是你好
我们中国人常常是喂喂喂
你看我们发现在这个方面呢
啊
这个是西洋人呢
他可能在比我们好一点
还用hello 打招呼的用意
你好啊
千万不要念成耳朵耳朵
阿朵阿朵那是什么东西
也是hello
但是突然间变成这个声音
耳朵耳朵
那这种声音就是奇怪了
为什么会奇怪呢
原来啊
我以前呐
在年轻的时候在爬山的时候经过一个地方叫做黄帝殿
黄帝殿还不到那个地方的时候啊
那么那个
那个
那是一个石头的样子啊
在台湾呢
台北的郊区
那个石头样子怎么样呢
那那个
那个盖起来有点像一个公庙一样
就是天然形成的
所以有一个名称就叫做皇帝殿
那不到皇帝殿呢
这两公里以外的地方有一个小店
店里头呢
就养了一只鹦鹉
这个鹦鹉呢
这个呢
学了主人教的一些话
这个主人的英文是打的是不行的
应该是念hello hello
或者念hello hello
不过大部分老外都是念hello hello
两个念法都可以
可是这个鹦鹉是耳朵耳朵耳朵耳朵耳朵耳朵耳朵耳朵就算了嘛
下面那句话啊
他用闽南话就这样讲了
乌兰涛的名家
乌兰涛的名家
乌兰涛的名家
他一直这样讲
害得我在那边呢吓傻子站在那边
他说有人正在偷东西
武然就是有人啊
就是漳州啊
厦门呐
他们都听得懂的啊
偷东西
你看看我又不是偷东西
我只是经过那小店坐一坐
还好那个主人就出来啊
先生
对不起呀
啊 哦
这个鹦鹉啊
只会讲这句话了
就是这样子
好 那就算了
所以标准的发音不是hello are lo
而是hello this jjane speaking
我是jane 在说话
那么就是哈登ing 是什么意思
喂
你好
我是jane
你千万不能用讲i am jane
因为你用i 的时候啊
是我们两个人在面对面看到的时候
我就讲说i am jane
You are peter
你是彼得
我要问你你是谁呀
那就变成who are you
见到面的时候你是谁呀
叫who are you
那么见到面的时候我是谁呀
I am jane
I am peter
I am daven
可是你在打电话的时候你是没有见到对方的
所以你要讲我是谁的时候用this is
This 是speeter speaking
有时候老外讲的比较快
就把this is 省掉掉
Peter speaking
我讲话的是彼得
就是我是彼得
中文翻成我是彼得
So this is jay's speaking
就可以变成jane speaking
Who isn't
Please
请问 Please
请问您是谁呀
您是谁不能讲who are you
I am who is ther
因为我没有见到你
所以我只是听到声音
那么说不定对方呢是一只狗正在玩东西玩电话
然后呢
Who are you
你对狗用又又跟着嗷尔这样出来
那狗它就会讲说啊
我我我我我我试这这个我我我我我这是这个
汪汪汪
那就是我是一只狗
所以呢
因此为了避免这样的情形
所以对方是谁的时候
在电话上你是谁呀
永远记住who isn't
不能讲who are you 好
这个时候david 就讲话了
Hi Jane
Hi 你好 Hi
Yeah
You think hello
Jane
This is stevid
我是大卫
好
This is stephen
他也不能讲说i am daven
你都要用this is 开头
好
这个时候david 就这样
How you doing
你好吗
How are you doing
你好吗
好
这是常用的
我们在科班的英文课本里头
教科书学的比较死
学的都是how are you
可是老外常讲讲are you doing
How's going
How is it going
How's going
连连在一起是how's it going
How is it going
念快的说how's going
How's going
How are you doing
念筷子
How are you doing
How are you doing
Jane 就讲了not bad
还不错哦
How about you
你couldn't be better
David 讲的这句话是非常地道的
老外讲的话
Couldn't be better 好的不得了
他用了虚拟语气
他用那个can't be better
那个cat can 加一撇加一个t
就是cannot 的缩些
但他不能用cat
他要用couldn't
就是我已经非常好
好到底了
没办法更好了啊
就
就是好不不得了
叫
叫coulbe better 啊
记住前面那个i 是那叫i couldn't be better
我没办法更好了
我好极了啊
这都是客套话
说不定他并不是真的很好
他牙疼对不对
你喜欢呢
在睡前呢怎么样呢
吃方糖
然后呢再吃那巧克力
然后紧接着呢再呢
再吃一下冰淇淋
同时不刷牙
嘴巴就闭起来
长期这样下来
他现在的牙早已经腐烂掉
所以没几根呢
讲话的时候啊
讲the the 的时候啊
啊
这个the 是吧啊
因为没有牙齿
他就变成
也就是他不注重牙齿的卫生
得到这样的一个下场
记住
以后呢
刷完牙什么都不能吃
好
如果你想要吃什么的话
那你很很很馋
嘴巴非常馋
好
你要想吃什么东西呢
我建议你含一点牙膏这样子好
你也蛮甜的
这样子好
总而言之他就这样子couldn't be better
好的不得了
接着他就说话了
How about joining me for dinner
This evening
今儿个晚上叫this evening
Evening 不要念成evening
不是三个音节
老外念的时候是变成两个音节
If 就是前戏啊
晚上加一个ning 叫evening
Evening 啊不要念成evening 啊
念evening 就马上知道
嗯
这个英语啊
是中国人讲学的
老外呢是念evening
今儿个晚上how about 点点点如何呀
How about 加动名词做宾语的时候就点点点如何呀
呃 哎
About about singing together oniight 儿个晚上呢
我们呢一起唱歌如何啊
How about dancing tonight
哎
今晚上我们跳舞怎么样啊
好啊
结果播放的歌曲确实呢
将军将军令
国乐
我们叫做国乐
当当当当当当
嗯啊
咚咚咚咚咚咚
你看这种你要教我怎么跳啊
所以好狠啊
人家这跳舞的音乐呢
都是用bengals
然后看gas
咚咚咚咚咚咚咚
这吱这咚咚咚咚
这个时候才有味道嘛
这样好
好了
这个时候呢
How about joining me
你看何不加入我啊
For dinner 来吃晚餐
今个晚上这样你看好不好啊
How about 加动名词就从事什么事情好不好啊
How about dancing tonight 或者是this evening
好
这个时候jane 就说了
What's the occasion
What's the occasion
The 我突然念成the
因为后头的这个单词occasion 场合或原因
那么一开头它就是用元音开头的呃的音
所以这个the 要念成d
而不念成the
Was the occasion 不好念
就变成what's the occasion 啊
也就是是什么理由啊
也就等于was the reason why
整个意思就等于y
呃
不要按字面方成呃
这个场合是什么啊
啊
不要讲翻译
为什么呢
为什么要晚上吃饭呢
David 就讲了
It's my birthday today
今天是我的生日
It's my birthday today
那today 就是今天
那前面的it 是什么词
就是此刻
此刻是我的生日
那此刻就指的是今天
所以你也可以这样说
Today is my birthday
你直接用today 当主语
不过老外呢
习惯都用it is 开头
It is my birthday today
It is sunday today
今天是礼拜天
It is monday today
今天是礼拜一
等等
It's friday today
今天是礼拜五
好
就这样子好了
Jane 就说了一句话
I see
我明白了
千万不要翻成我看见了
这个i see
好
就是i understand
Now i understand
Understand 就是understand
我了解了
I'll be very glad to have dinner with you
我将会非常快乐的
Glad
乐意的to have dinner with you
跟你一块吃饭
David 就说了一句话
Great
太棒了
I'll pick you up at six
Okay
我会开车来接你
Pick you up at six
就在六点钟
我开车来接你好不好啊
Jane 就讲了
That ll be fine
那很好啊
那没问题
That all do that will the 缩写do that all
听起来有点像大头
大头be fine
Do that all be fine
See you then
到时候见
See you then
也就是在六点中间pick somebody up
Pick 本来是拾起来
加个up
Pick up the garbage
把乐色拾起来或是垃圾
垃圾是garbage
Pick up the garbage and throw it into the garbage bin
Bin 就是乐色桶
垃圾桶
把乐垃圾拾起来丢到垃圾桶里头
就这样子
好啦
我们今天的这个对话是不是很简单呢
现在跟着我一起练
Jane
Cell phone is ringing
And she's answering it
Hello
This is jane
Speaking whois it please
Hi Jane
This is stephen
How are you doing
Not bad about you couldn't be better
How about joining me for dinner
This evening
What's the occasion
It's my birthday
Today i see
I'll be very glad to have dinner with you great
I'll pick you up at six
Okay
That i'll be fine
See you then
结果就到了餐厅
到了餐厅之后啊
David 是一个非常小气的人
He is very 小计小纪
怎么说呢
叫stingy stingy stingy
他说 来啊
我们靠边坐坐
老板就来来了
请问客官你们要点什么呀
那这个时候david 就说话了
We are not going to order anything
我们什么都不要点order
就点菜c 他就对了酱了
这是辣椒酱
那这儿是胡椒酱
呃
这还有麻油
你看多棒啊
就对老板姓说
哎
您刚才前面几个客人吃的那些剩的水饺
呃
来两个好吃肾的
你看这时候就一人一个这样子吃完就走掉了
老板说 哎 等等
要付钱
为什么要付钱
你水饺呢
都是人家吃剩的
我们这样子呢
多好啊
好就是叫环保啊
就建议呢在旁边看着
摇头叹了一口气
嗨
这真是伟大的一个人
懂得保护地球
就对着david 就讲
那嫁给你了
我就嫁给你了
今天我们故事说完
我们下次再会
