在手机上保存，获得更好体验
本字幕由TME AI技术生成
赖世雄美语从头学初级篇下册
hello
thisispeterline
ifeelveryhappytoseeyououtthereagainnowletsopenthisbooktopagefiftyifyouhaveoneokay
andthenhereonthispage
youarefinewereon
lessonninetytwo
itis九十二课
thetitleisto标题
thisholdonplease
holdon也就是waitaminuteplease或者是waitplease请等一下
waitaminute
MINUTEyousaina不用minute
youcanwaitasecondplease请等一下
second就是一秒钟
请等一秒钟
刚才请等一分钟其实就是等一下下的意思
waitasecond
SECOND一秒钟asecond
但second会经常使用
就变成seqSEC简写with了
secplease
局长说请稍后
我们可以讲说
hello
thisispeterlie
iwanttospeaktogeorgechhngisheoverthere
holdonplease
withasaackplease就这样说
请等一下
请稍后
然后接着回答
imsorry
buthesnotinnow
目前他并没有在办公室里头
heisnotin就是intheoffice
theoffice
OFFICEhessennadiar
hesnotinnow就这样说的
好
我们现在先听一遍
再来看里面内容
lessonninetytwo
holdonplease
thisisthedeliverymanfromfedeticsareyougoldingsbookshop
yesweare
ihaveapackagehereforyoufromtexas
greatwerewaitingforit
thecentrehasnotpaidthedeliveryfee
doyouaccepttopaythechargesholdon
ineedtocheckwithmyboss
noproblem
好
我们来看一下今天的dialogue
也就是使用绘画
thisisdialoogbetweendeliverymanandkate
就是我们快递员跟kate
这是个女孩子他们之间的对话
kate是一个女孩子的名字
delivery来自于delivery
就是递送的意思
DELIVERhisjobisdeliveringgoodstopeople
那么他的工作呢
就是送货给人们
hisjobisdelivering
DELIVER加个INGisdeliveringgoodsGOOD加s货品topeople
好 delivery
这是名词
很抱歉
我们礼拜天不送信
这句话英文怎么说呢
imsorry
butwedonthaveanymaildeliveryonsundays
或者是wedonthavemaleliveryveryonundays每逢礼拜天
所以sunday要加s
如果你不加s
就是这个礼拜天
whatareyougoingtodoonsunday
但是onsundays
每逢礼拜天
thereisnomail并没有
没有
但是千万不要翻成没有啊
这个是MAIL没有没有delivery
有没有邮件递送
就是我们礼拜天不送信的
就这么讲
好
这个deliveryman说了
thisisthedeliverymanfrombaddex
areyougoldingsbookshop
您这儿是golding书店吗
啊
thisisthedeliverymanfromfalix
falix是federalexpress的缩写
就联邦快递啊
那么这个快递员叫做thedeliveryman
送货员
thisis
一听到这个东西就知道他是在电话上面所讲的话
那么在电话我们没有谋面
大家彼此没有见面
所以要一定要用thisis来介绍自己
thisispeterliyedspeaking
我是彼得赖
正在说话的这个人是彼得赖
不能讲impeterlie
thisispeterlizespeaking
然后接下来你就可以讲
i
iwanttotalktomrjohnson
我想要跟johnson先生说话
waitasaackplease请等一下
或者waitaminuteplease
holdonplease等等
都可以用这种电话上的术语
好 他说
我是来自联邦快递的送货员
areyou
嗯
那是不是goldingsbookshop或是bookstore
bookshop或者bookstore是一样的意思
都是指的是书店
BOOKSTORE
katedusulla
yes weare
没错
我们就是wearegoldingsbookshop
或者wearegoldingsbookstore
我们就是
howdeliverymanuuula
ihaveapackagehereforyoufromtaxes
我这儿呢有一个包裹叫package
变成package
packagepackage
但也可以念成parcel
PARCEL
用这个字来取代
ihaveaparcilhere
我这儿呢
有一份包裹foryou
是给你的
从哪寄过来的呢
fromtaxas
从德克萨斯州寄过来的
好
这个时候可以听就听了
就非常高兴就说了
great
太好了
或者是cool
年轻人喜欢用这个字
COOL
好 太酷了
太棒了
cool
不要那成coolcool
那个呕的音呢
是舌尖要同时翘上去
等于l的发音
呃 cool
cool啊
像girl
女孩子不要练成gogirl哦
你像像欧洲的欧
但舌尖是翘上去的
好抵在上排牙齿的后头
howgreat
或者是cool
wearewaitingforit
我们正在等这个包裹呢
whataredoingoverhereinjbingangma
imwaitingforthattocomebackwith
在等爸爸回来
hepromisedme
thismorningtobuymesomething
他说他早上的时候就答应我了
他就买给我一个东西
asmybirthdaypresent
当做我的生日礼物
as ASmy
MYbirthday
BIRTHDAY
asmybirthdaypresent
PRESENTisthatright
thesyzzinemayes啊
nothere
heiscoming
你看
说着说着
爸爸就在那边要过来了
dad
welcomeback
didyoubuysomethingforme
ordidyoubuyanythingforme
youmeanmysmmnon给我啊
sure
hereyouareson
儿子
这就是apencil
onlyapencil
这是一支铅笔啊
well
thispencilisveryspecial
这个铅笔非常的非常特别
itwasusedbyme
wheniwasyoung
iusedthatquite
oftenwheniwasyoung
我年轻的时候也经常使用
soihopeyoucanusethesamething
littlethingsmeanalot
礼轻情意重啊
爸爸就这么说
littlethings礼轻
TTLElittlethingsmeanalot
little那个偷的音乐有点像dolittlelittlelittlethere要念是little
不是这样发音的
littlelittlethingsmeanalot
命就是义
含义很多啊
就理轻情义重
好了
这个时候deliveryman就说了
thesanderhasnotpaidthedeliveryfee
doyouaccepttopaythecharges
好说呢
thesunder也就是呢这个呢寄送的人
hasnotpaiddeliveryfee并没有付这个递送的这个费用
费
也就是费用啊
一些手续费叫费
好
这个费是一个非常重要的一个字
这样子也就是指的是做的一种服务所给的一种费用叫做费用
好信用房
heforgottopaythefree
他忘了付这个费用
doyouaccept
这个accept呢
是接受的意思是在这边就等于doyouagree
你同意AGREE
或是areyouwillingto你改用RUwilling
WILLING
areyouwillingtopaythecharges
你愿意来付这些费用吗
thecharges
charges就是呢
对方要求你付的这些钱叫charges
doyouaccepttopaythecharges
ordoyouagreetopaythecharges
orareyouwillingtopaythecharges
这样
lukikiysoholdon
pleasecansellhome
ineedtocheckwithmyboss
我必须要呢跟我呢上司就是老板呢确认一下
check对不对
检查确认是不是真有这回事情啊
ineedtomakesure啊
ifthisistrue
soihavetotalktomyboss说我必须要跟我的老板谈一谈
deliverymanind说了
noproblem没问题
但如果你住在加州california啊
在那边就很多墨西哥的这些移民的人
他们会呢
会讲
nobllabana
nonoaba
noproblem
就是这个不正式的也不正确的一个英文
可是呢
常常就会有这样的发音
noblabma
是啊
body啊
这些西班牙文
小姐啦
先生啦等等
他们就用一些西班牙文教里的英文就在一起
那么 如果是 呃
我们跟中国人也可以呢
把英文跟中文结合
艾米斯特又过哪里去啊
好爱go电影
好 电影 电影
电影啊
你看你
你看过了吗
电影啊
就是说学英语
中英文夹杂的
没有关系
不要怕人家笑
久而久之呢
你就会讲了
haveyouevergonetomoviesbefore
你有没有曾经看过电影啊
sure
ihaveivegottothemoviesquiteafewtimes
就这样子
好的
慢慢慢慢的就越来越会强了
了解了
现在请大家跟读
thisisthedeliverymanfrombadticxareyougoldingsbookshop
yes weare
ihaveapackagehereforyoufromtaxes
great
werewaitingforit
thecentrehasnotpaidthedeliveryfeedoyouaccepttopaythechargesholdonpleaseineedtocheckwithmyboss
noproblem
好
大家就一直不断的念哦
thisisthedeliverymanfromfadex
还有快速的是念呢
还是慢速的念呢
当然是慢速的念
把声音拉长
thisisthedeliverymanfromfadexxareyougoldingsbookshop
好
我们常常在念的英文的时候
都会念成
thisisthedeliverymeantfrompaddex
好
就是用切的中音来讲呢
要拉长的
就像外国人讲中文的时候
他们是拉唱的声音
我们讲中文是每一个字的长度是一样的
可是英文呢
它这个每一个字的长度是不一样的
所以拉长拉音
youknowthatmanoverthere
heisfromtaxas
他是德克萨斯州人
尤其南部人
声音讲话都是拉长的
你这样才有味道
不要念是ihaveapackageherefromyoufromtaxas这样那就不对了
ihaveapackagehereforyoufromtexas
so不但是这样捏捏捏捏捏捏捏捏
你瘦了了之后就变成快了
sothisisthedeliverymanfromfaticsksareyougoldingsbookshop
yesweare
ihaveapackagehereforyoufromtaxes
great
werewaitingforit
慢慢慢念熟了之后呢
然后就开始自己模仿
不要看书
不要用背的
用讲的
hello
thisisthedeliverymanfromfeaticx
ihavesomethingthatiwoulddelivertoyou
okay
werewaitingforit
buttheresaproblem
thecenterhasntpaidedthefee
soareyouwillingtopaythemoney
noproblem
butfirstofallihavetotalktomybossaboutitok
noproblem
等等
所以你不要一个字一个字的这样子背下来
而是要把意思表达出来
一遍一遍的表达
就越来越会讲了
好了
现在我们就一块再来听两个老师他们所做的对话
lessonninety
two
holdonplease
thisisthedeliverymanfromfedeticsareyougoldingsbookshop
yes weare
ihaveapackagehereforyoufromtexas
great
werewaitingforit
thecentrehasnotpaidthedeliveryfee
doyouaccepttopaythecharges
holdonplease
ineedtocheckwithmyboss
noproblem
好
现在我们就请大家一起来看第三部分
请选择下列各句中正确的一项
one
imconsideringreplacingmyOPCblackanewlaptop
我正在考虑consider后头要放动名词
imconsideringtravelingaroundtheworld
我正在考虑要环游全世界
imconsideringstudyingabroad
我正在考虑要留学出国念书
studying
STUDYINGabroad
ABROAD在海外念书就是出国念书
所以considering千万后头不要加to
imconsideringtodotheworknow错
imconsideringdoingtheworknow
我正在考虑
现在就把这个工作开始启动
imconsideringreplacing
就是替换
把我旧的PC
就是personalcomputer个人电脑把它换掉
用一台新的笔记型电脑来讲取代
这里考的是replaceawithb的用法
用b唤取a
我正在考虑用一个新的laptoplap
就是膝盖tup放在上面
膝盖上面可以用的
那就是笔记型电脑
那么换
把什么换掉呢
用这个笔记型电脑把我的老旧的个人电脑换掉
所以
这个时候我们可以看得到呢
这个答案是要用第二个b
withtheteacherisgoingtoreplacepeterwithdavid
老师将要呢把david呢那么来取代peter
把peter换掉
用david来取代replacepeterwithdavid
第二
whenblack
shecries
当他怎么样的时候
他就会哭
when后头要放
这是一个连词
所以要放主语
whensheisunhappy
所以一定要加个she才能加一个is
才有动词
但第四个题有she
可是她却放b
你看看
whensheisunhappy
第二个being没有主语
所以都错的
这答案是c
whenunhappy
为什么
因为本来是whensheisunhappy
shecries
when引导的从句
它的主语跟主句的主语一样的时候
同一个主语的时候
我们就可以把when这个从句的主语she去掉
之后的动词is变成现在分词变成beNBEING
嗯啊
being呢
又可以把它省略掉
whenbeinghappy
being省略掉就whenhappy
whentired
就等于wheniamtired
whentired
TIREDIdontfeellikedoinganything
我什么事都不想做
当我疲惫的时候
第三
canyouletmethebookblack
theotherday
你能否借给我这本书什么书啊
你所谈到的那本书
好
我们发觉第二个b差一点
对
that就等于which是关系代词
指的前面的thebook
那么关系代词引导呢
定语从句
这个that就必须要做主语
在这个定语从句里做主语或者是宾语
可是thatyoutalk
you是是主语
所以that一定要做talk的宾语
但是talk是不求动词
theyaretalkingtheproblem
有这种话吗
要talkingabouttheproblem
他们正在谈论这个问题
sotalkaboutsomething
theyweretalkingaboutyou
刚才他们正在谈论你呢
所以呢
thatyoutalkedabout
要jackabout使得呢
that作为about的宾语
而关系在是做宾语的时候
它就可以省略掉
所以这个答案呢
正确的是第十个d
canyouletmethebook
youtalkedabouttheotherday
theotherday就是前几天你所谈论的那本书
能不能借给我啊
那第三个see
youtalkedabout可以
但多了一个which
你要把which调在you的前面
whichyoutalkedabout
使得which之前有它的先行词
就是thebook
socanyoutellme
canyouletmethebook
whichyoutalkedabout
或者thatyoutalkedabout
whichwasthatjoyaboutthe宾语都可以省略掉
所以这个正确答案是第四个d
第四
ifblank
于是这个rest这马上知道答案是第二个b
ifyouaretired
它跟whenyouaretired概念一样
相同的主语you去掉are
变成现在分词bein
BEING
bein再把它省掉
如果你累的时候呢
你就应当休息
于shouldtakearest
或者takeabreakBREAK
好 第五
whileblackshewhistles
当他工作的时候
他会吹口哨
好
whileheisworking
或者whileheisworking
一定要加个现在进行时
这样用法
在他工作的这段期间
while当什么什么什么期间
所以呢
相同的主语he去掉
也变成成in
现在分词being省略掉
就剩下了whileworking
答案是第二个BC的being没有省略掉是错的
whileworks至少要要有主语
因为work是动词
所以whileheworks
hewhistles
一样的
把e去掉后头动词变现的分词working
得到的结果都是第二个be
第六 ok
tellhertoblackaminute
illberightthere
啊 叫他呢
等一下我呢
马上就赶到那儿
我马上可以知道呢
这个时候啊
第六题固定的holddown
holdon呢
也就等于等一下waaseck
waaminute
一模一样的意思
其他我们不要看
倒是第二个b
holdup
举手
双手举起叫抢劫的时候才讲讲
所以这个没有异义
这个第六题答案是第四个d
我们下次再会
