在手机上保存，获得更好体验
本字幕由TME AI技术生成
赖世雄梅语从头学终极篇下册
各位听众大家好
很高兴又在空中跟大家见面了
我是来自熊
hi
everybodyimbruceseimsorry
ididmeantodropyououtofthepicture
thatsokay
ishotbackback
ok
我忘了这个brues在旁边的时候
马马讲讲
对不起
我不是有意冷落落你
IIneedantodropyououtofthepicture
就是我并不是故意要把你从这个图画里头把它赶走
让你 呃
在这个图画里头消失
意思就是说呢
我并不是要冷落你
所以整个句法也可以这么说
ididneedtoignoreyou
嗯哼
这个ignore是这样拼的
IGNOREIGNOREignore
嗯
这里呢
是第九十九课了
这边有个标题叫做爹骂脏话了
现在我们就愉快请呢
bruce
从头到尾
我们把这个阅读给大家念一下
lesson
ninetyninestuffswearing
partonereading
everywhereintheworld
youcanhearpeopleswearorusingfwellanguage
evenwhenlearningasecondlanguage
manypeopleknowhowtoswear
beforetheycanspeakthelanguageproperlyindeeditisadisease
recentlyinnewjersey
thegovernmentdecidedtodosomethingabouttheproblem
itbannedswearing
youcouldfaceafivehundredUSdollarfineincludingathreemonthjailtermforswearingconsideringthetrivialnatureofthecrime
thepunishmentseemedquiteharshtosomesomesaythelawinfringesontheirrights
butotherssayitisagoodlaw
becausepeopleinnewjerseyhavereallystoppedswearing
somuch
idoubtitbecausemybrother不说
overthere
himtaughtyouhowtoswear
我刚才开玩笑说
嗯
新泽西周的这些人
亲爱的
他通常不说脏话了
英文是这样的关系
was
我怀疑呀
因为呢我弟弟住在那边呢
我就开玩笑了啊
那么就是真的是不要说脏话
对不对啊
itsbetternot
嗯
现在我们就一块来看lesson
son ninety
nine
stopswear
别呢再说脏话了
这个swear很有意思
它当及物动词的时候不是说脏话
只有当不及物动词的时候才是说脏话
dontswear
不要说脏话
但是iswear
illneverswear
那这句话很有意思
大家写起来
iswear
这个swear代表发誓
因为它后头有宾语
它是及物动词
后头是一个that引导的从句
that省略掉做它的宾语
所以以后特别记住
swear后头有that引导的从句时
这个swear不是说脏话
而是发誓的意思
我发誓
我永远不说脏话了
那么这句话就这么说的
iswearthat
iamneverswear
嗯
iveneverswear
就是我发誓
我永远呢不会呢再说脏话了
谈到这个swear做发誓啊
我就讲说
除了用sar以外
也可以用一个v开头的
哎
这个是降频的
VOWVOW
wow
iwow
illneverswear
iswear
illneverswear
呀
这是我发誓的意思
好了
现在我们就一块来看这里的这个阅读
everywhereintheworld
youcanhearpeopleswearingorusingfoullanguage在世界各个地方
你可以呢听到人们说脏话
或使用呢不干净的这西字眼
在这里
everywhereintheworld也就等于ineveryplaceacrossworld一样的意思
everywhere本身其实就已经是一个副词了
也就等于allovertheworld
其实你不要用那么多词
你可以用allovertheworld
对对对
aroundtheworld
全世界各地
嗯哼
都可以这么说
youcanhearpeople
你可以听到人们swearing就就是说脏话啦
or
或者是usingflowerlanguage
使用肮脏的字眼
在这里
你看这里的language
它前面就没有加冠词
apowerlanguage
记住
这个language如果加了呃的时候
它当可数名词的话
是代表语言
hecanspeakfivedifferentlanguages
englishisauniversallanguage
英语是世界语
哪儿都可以行得通的
像这个时候呢
language都是可数名词
但我们说不要使用脏话哦
dontusedirtylanguage
那个代表延词啊
这个language当延词的时候
它是一个不可数的名词
所以我们常听到watchyourlanguage是什么意思
thatmeansdontswear
dontusefowellanguage
watchyourlanguage
therearewomenandchildrenhere
所以这里有妇乳
有呢 呃
这个所谓女人啦
有一些呢小孩在这边不要呢
随便乱用脏话
嗯
那我有点好奇
bruce
因为我好像跟你在一起这段期间
从来没有听过你说脏话也啊
havewebeentogetherthatlong
我
我真的觉得
哦
你真是不错
youaregentlemanlikesometimes
哇
真的像一位
呃
这个所谓的
我是讲真的
你放心好了
theresnocatchmywords
所以你不要那么害怕
我的话里头啊
没有任何的陷阱
我用catch这个字啊
rightCATCHCATCH
theresnocatch
imserious
imtellingthetruth
嗯 我讲话呢
是非常直的
没有陷阱
您放心 所以
的确呢
bruce 哇哦
它是非常的这种绅士风度的
everywhereandtheworld
youcanhearpeoplesaringwereusingfoullanguage
谈到这个foul
哇
好棒的一个用法
它是一个形容词
这个foul是什么意思
afoulmeansbad
wecanuseitaswedoherewithfoullanguage
meaningdirtylanguage
orweoftenalsouseitwithodersbadsmellingthingsorthings
whicharerotten
ROTTEN
ROTTENuhthatmeatintherefrigerator
itsfoulththrowitout
已经坏掉了啊
腐烂掉了
我们说冰箱里的那个肉啊
已经腐烂掉了
还有味道
很难闻的那种气味
叫older
older是这样的
ODORODORAfoulolder
好烂掉的
好臭的这种味道好怪的
好
这个fower
其实我们讲天气也可以用啊
用foulweather啊
right 嗯
这个是colddenrainyweatherisfoulweather
呃
也就是不良的天气气候
天气颇好
weveheadfoulweatherrecently
最近我们天气都不太好
这句话就这么讲
说wevehad
就是wehavehad
用啊
现在完成时
weve就是啊
we加一撇
再加个VE啊
然后呢
再加个at
wevehad
fouwerweatherrecently
我们最近天气都不太好
所以这个fouwer很管用的这么一个形容词
接着往下看
evenwhenlearningasecondlanguage
manypeopleknowhowtoswearbeforetheycanspeakthelanguageproperly
哦
我觉这个句子很有意思啊
itstrue
这是真的啊
evenwhen
甚
甚至当什么呢
whentheylearn
这个when后头有一个主语是day
后头的learning原来是一个现在时的一个动词
when
evenwhentheylearnpsychlanguage
那个day就是指的后头相同的主语
也就是manypeople
嗯
因为when引导的这个从句啊
如果它的主语跟主句里面的主语相同时
这个when这个从句可以改变为
呃 分词短语
也就是将相同的主语去掉后头的动词呢
就变成现在分词
所以
evenwhentheylearn
把day去掉learn
就变成learning
同样的
我们可以这样造一个句子
whenyoudothework
youshouldbecareful
当你做的事时
你必须要谨慎
我们就可以把day去掉do
变成doing而形成
呃 呃
you去掉do变成doing而形成这样说法
whendoingthework
youshouldbecareful
再来一遍
whendoingthework
youshouldbecareful
嗯
所以这边也是一样的
evenwhentheylearnasecondlanguage
你看这个language前面加了呃
就表示语言了
而不是延迟
可是当你啊
当他们许多人呢
在学第二种语言的时候呢
manypeople
这些人呢
no
都已经懂得如何
那就是骂脏话
howtoswear在什么呢
beforetheycanspeakthelanguageproperly在他们能够很properly
很妥当的
也就是说的还不错
能够朗朗上口
学这种语言
可以开始说话之前
先懂得先用一些脏话
然后再开始学会
呃
讲这样的话
properly这个字什么意思
同时造个例子给我们
wellhereproperlymeansofcourseintherightway
itmeansnormallanguageandORMALNORMLnormalorthelanguage
whichmostpeopleusemostofthetimeinmostcasesnow
ifyoudosomethingproperly
youdoitintherightway
orintheexceptedwaytodothings
thewaypeopleexpectyoutodosomething
也就是呢
用正常的大家都这么做的这种方式叫做intherightway
intheproperway
inthenormalway
normal就正常的
它是降频的
NORMALMORMALnormal
我们常常可以这样说呢
youshouldtalkproperlyonoccasions
likethis这样
像这样的场合
你说话的时候
要说话很得体
嗯 哎
我们就用啊
properly这样说
politely
嗯
非常礼貌的
很得体的politely
礼貌的是这样拼的
POLITE加LYPOLITELY
politely
接着往下看
indeeditisadisease
说实在话哎
用脏话说
脏化的
这还像是个疾病一样的
itisadisease
其实也可以这么说
indeeditislikeadisease
就像疾病一样
为什么这样说
像疾病一样
它会传染
well yeah
ithinkitsabad
ifapersoncanonlyexpresshimselfbysaring
ithinksometimesumifyoureveryupset
andyouswear
ithinkthatsnormal
butiftheonlywayyoucanspeak
isbyswearingifeelsorryforyouum
andifyouswear
thenyouwillcauseotherpeoplewhoswear
sotosomeextend
itisjustlikeadisease
yes
ifyoufatherswearshischildrenwillswear
itiscontagious
soispeakaconcontagious
就传染性的是怎么拼的呢
CONTAGIOUS
CONTAGIOUS
contagious
好
我们看第二段
recentlyanewjersey
这个jersey不要念成jersey啊
innewjersey
thegovernmentdecidedtodosomethingabouttheproblem
最近呢
这个新泽西州
那么这个政府呢
就决定呢
要针对这个问题啊呢
开始要做整顿了
dosomethingabout就是整顿
我们要应当对这个交通问题呀
做一些整顿
我们就可以这么说
weshoulddosomethingaboutthetrafficproblem
再来一遍
weshoulddosomethingaboutthetrafficproblem
但如果说我对这个问题无能为力
icandonothingaboutit
donothingabout就是对什么无能为力啊
前面与candown并并并这这个组词
icandonothingaboutthisproblem
在在
我们就一块来看第一百七十七页
下面就说了
abandsquaring
这个band在这边是禁止
那么这个it当然指的是thestategovernmentofnewjersey
也就是 呃
新泽西州
这个州政府就做这么一个决定
他禁止呢
怎么样呢
也就是说脏话
大家不可以这样说
这个band在这边就等于prohibitit
哦
这个字比较大了一点
但是经常会出现而且常用的一个字
prohibit
我们把它拼一下PR
常用的PITPROHIBIT
prohibit
我们用这个字的时候
习惯上或者用动名词做它的宾语
比如说 呃
他们禁止人们在这儿抽烟
theyprohibitsmokinghere
theybansmokinghere
好
这个用法特别记住
不要说theyprohibittoosmokinghere
theybantoosmokinghere
没有这样的用法
嗯
我们接着再往下看
exphase
啊
注意到下面的念法
那个fivehundredUSdollar
fine
那个dollar就不能加s
因为它放在fine这个名词之前
所以它是当一个形容词来用
那个dollar如果念出来的时候
不可以用用复数的啊
不能加s
是的啊
youcouldfaceafivehundredUSdollarfive
你可能会面临一个呢
数目达五百元美金的这么一个罚款
fine犯能罚款包括什么在内呢
including还包括
呃
threemonthjailterm
是啊 呃
为期三个月的坐牢了
这个刑期因什么事情而会碰到罚款以及坐牢呢
forswearing
因为你用脏话骂人或说脏字
那么就这样子
所以被罚款
这个翻译这个字啊
这边是一个名词
其实做动词也可以用这样的一个字
比如说我中文这么这样讲了
他因为超速啊
那么开车超速而被罚了五十块钱
hewasfindfiftydollarsforspeeding
再来一遍
hewasfindfiftydollarsforspeeding
你看它的用法是hewasfind
find当动词用
加个d变成过去分词
hewasfind或者放金钱
fiftydollars因什么关系呢
forforspeeding因为抛速说dontspeedwhiledriving
开车的时候不要超速
speed就是名词速度那个字过来的asPEED和当动词就是指的是抄书
好啦
这个jail
term
这个jail那么不错
指的是监狱
term呢
是代表刑期一段时间
这个jail比较管用
相当于prison
prison是降频的
PRISONPRISONprison
用这个字的时候用beput
tobeputinjail或是tobeputinprison
哦
这个用法非常的管用
这个jail也好
或者是prison也好
前面不要加冠词
不要说tobeputinthejail或是intheprison
我们说他因为做坏事而被入狱
就是被关监了
好
我们这句话是这么说
becausehedidsomethingwrong
hewasputinjail
becausehedidsomethingwrong
wasbecausehedidsomethingbad
okay
hewasputinprison
hewasputinjail
好
接着我们再看
consideringthetrivialnatureofthecrime
thepunshmentseenquiteharharshtosome
considering就是有鉴于或考虑到这一点
什么东西呢
thetriviewnnureureofthecrime
这个triview就是微不足道的不重要的nature这种性质
ofthecrime就是这个罪呀
不算怎么样
它不算什么很重要
并不是什么样的重大嘛
对不对
itwasnotagravecrime
啊
这个是我们说过啊
rightyesterdayweorourlastlessonwetalkedaboutgravemeaning
veryserious
whenitsusedasanadjectivesoagraveproblemagravecrime
好
所以并不算是很严重一个罪啊
啊后从这点来看的话
这个considering相当于
从什么来看
相当于judgingfrom的意思
哇哦
这个字好
judging是这样拼的
JUDGING
JUDGING
judging
judginghodoijoedfrom
但是considering啊
我们在字典里头查的时候
你会惊讶的翻译到
这个considering
它是一个介隙词
也就是介词
就是从什么什么来看
从这么一个微不足道的这么一个小罪来干的话
thepunishment
那么这个呢
惩罚seemed似乎是quitehorshtosome对一些人来讲
就等于tosomepeople
就就是当当的严厉了
这个harsh也就等于呢
非常严厉的这个字是酱冰的
STRICT
STRICT
strict 好
我们用harsh这个字啊
尤其也可以讲说爸爸对我很凶
也可以用hush这个字
这么说
myfatherisveryharshwithme
啊
我们用beharshwithsomebody
但是如果beheart呢
那也是凶啊
很严呐
myfathershardonme
这个时候介词就要用onhishardonmeisharshwithme
这是一个习惯的用法
好了 接着看
somesay
有些人说
thelawinfringenesontheirrights
这个呢
法律呢
已经侵犯了他们的这种权利
infringenouson也就是侵犯的意思
在这儿我们不说了
butotherssay
但是也有一些人
他跟some以及others平时对称这样使用
但也有些人说
这个say后头都省这个that
这个连词引导的这个句句啊
这个that都省掉了
好的 对的
也有人说
说什么呢
itisagoodlaw
哇
这个法律立得好
becausepeopleinnewjersey
现在新泽西州的这些人呢
havereallystoppedswearingsomuch
现在就不会像以前那样的哇
猛说脏话
现在呢
已经在说的少多了
哎
这很有意思
nenewjersey
其实
ifeelsorryforpeopleinnewjersey
becausetheyliveryclosetonewyork
becausejust
啊 刚才呢
bruce马斯想说
哎 等一会儿
你讲我的那个地方不行啊
我们纽约是最棒的地方啊
好 现在 好
itotocontinueok
现在我们就继续再来一遍
lessthannineteenninestopswearingpartonereading
everywhereintheworld
youcanhearpeoplesweingorusingfoullanguage
evenwhenlearningasecondlanguage
manypeopleknowhowtoswear
beforetheycanspeakthelanguageproperlyindeed
itisadiseaserecentlyinnewjersey
thegovernmentdecidedtodosomethingabouttheproblem
itbannedswearing
youcouldfaceafivehundredUSdollarfineincludingathreemonthjailtermforswearingconsideringthetrivialnatureofthecrime
thepunishmentseemquiteharshtosomesomesaythelawinfringingesontheirrights
butotherssayitisagoodlaw
becausepeopleinnewjerseyhavereallystoppedswearingsomuch
咱们一块来练partfoursubstitution替换练习
咱们看第一大题
numberone
thegovernmentdecidedtodosomethingabouttheproblem
deardaviddidnothingabouttheproject
whichmadethebossveryangry
didnothingabout
为什么一点都没有采取任何的行动
jeetdescantheteacherwarnedmetodosomethingaboutmylonghair
theadultyyoucouldfaceafivehundredusdollarfineincludingathreemonthsjailtermforswearing
dearconsideringhisage
hedidprettywellinthechesscompetition
hedidprettywell
didwell就是表现良好的意思
比如说hedidwellinthespeechcontest
在演讲比赛中要表现优异
这边指的是chesscompetition
也就是下棋比赛
competition呢
也可以用contestcontest
它是jumping的CONTESTCONTESTcontest
但考试考的很棒
就不能用inthetest
而要说onthetest
hedidwellonthedestontheexamination
因为呢
是只是在在考试卷上
所以那个介词要用on
而不能用in
哦
我们接着看第三小题
thebosstalkedwithmeregardingthenewsalespromotioncampaign
regarding那么实然上是一个分词的样子
但一样的也是介词
这边的regarding相当于about
一样的意思有关
好
我们的讲解就到这儿结束
谢谢这位的收听
我们下次再会
拜
everybodyseeyounexttime
