Snow Globe Date -Eternal glow in the palm- (Anime-Pop Style) [Singapore Ver]

Winter light spills, in this tiny room

Snowflakes dancing, through the quiet gloom

Inside the glass, a world begins to spin

Gentle magic, under my skin

Streets I’ve never known, skies of pure white

Silencing the heart, in the softest light

If I say it out loud, will it break apart?

The name of this feeling, hidden in my heart

Every time I think, of the days we spent

あなたのこと

Snow keeps falling, where the shadows went

"Let's go together, one day you and me"

Whispering a dream, for our eyes to see

Doesn't have to be now, I can wait for the day

Believing in the path, that will lead our way

キラキラ、降り積もる想い

Snow globe date, in a dream so bright

Sparkling world, in the pale moonlight

The closer I get, the more I lose my breath

Walking side by side, as the cold world rests

Every time it snows, time just seems to freeze

Wish this feeling too, stayed within the breeze

Just a little wish, for now it’s all I hold

Glow inside the glass, brave against the cold

Just watching the view, with you by my side

Fills me with a warmth, I no longer hide

Nothing special happened, no words to be said

But I'm happy now, with these dreams instead

In the golden glow, as the sun goes down

あなたの影

Your shadow grows long, across this quiet town

I want to call your name, catch you in my sight

あなたの名前

But I’ll keep it close, through the winter night

Before we grow up, and the world turns gray

Before these feelings, start to fade away

I hold the snow globe, tight against my chest

In this winter beat

消えないで、この瞬間

スノードーム・デート　帰り道

白い息だけ　重なって

同じ速さで　歩けたこと

それだけで　宝物

答えなんて　いらないまま

季節は　進んでいく

今はまだ　言えないけど

この瞬間が　すべて

Even if the snow, stops its gentle fall

Even if the scenery, changes for us all

I’ll remember this, the beating of my heart

That’s enough for me, even if we part

Snow globe date, maybe one fine day

When the dream comes true, in a real way

Will we look back then, at this heart so bright

And smile at the memories, we made tonight?

A tiny winter world, held within my hand

Gently shaking on, in this frozen land

Fading like a star, but never losing light

My very first love

雪の魔法に、包まれて