[00:00.45]Stay dormant（静静蛰伏）
[00:00.64]作词：王思玉@游梦互娱/赵建飞
[00:00.76]作曲：王思玉@游梦互娱/赵建飞
[00:00.95]制作人：赵建飞@游梦互娱
[00:01.08]统筹：吴芸熙
[00:01.27]推广：吴芸熙@噼里啪啦
[00:01.46]监制：萧跃
[00:01.65]出品：游梦互娱*地心引力
[00:01.84]未经著作权人书面许可，严禁以任何方式(包括翻唱，翻录，混音等)使用或发布。未经授权，本作品禁止用于人工智能(AI)的训练，模仿，学习，生成等相关活动。违者必究!
[00:02.58]Stay dormant
[00:04.39]静静蛰伏
[00:06.29]Stay dormant
[00:07.78]静静蛰伏
[00:09.53]Stay dormant
[00:11.40]静静蛰伏
[00:17.19]Stay dormant, let the seasons turn.
[00:20.61]静静蛰伏，任四季流转。
[00:20.86]Some victories are earned where no eyes learn.
[00:23.72]有些胜利，只在无人注视处酝酿。
[00:23.85]What is built in silence will outlive the noise.
[00:27.41]于沉默中筑起的一切，终将胜过喧嚣。
[00:27.65]Whispers break what patience employs.
[00:30.59]低语会毁掉，耐心所成就的辉煌。
[00:30.77]Stay dormant, let the seasons turn.
[00:33.90]静静蛰伏，任四季流转。
[00:34.08]Some victories are earned where no eyes learn.
[00:37.25]有些胜利，只在无人注视处酝酿。
[00:37.44]What is built in silence will outlive the noise.
[00:40.80]于沉默中筑起的一切，终将胜过喧嚣。
[00:41.05]Whispers break what patience employs.
[00:43.98]低语会毁掉，耐心所成就的辉煌。
[00:45.27]In the silence where the shadows grow,
[00:46.95]在寂静里，阴影悄然生长。
[00:48.43]Roots reach deeper than they'll ever show.
[00:50.80]根须扎得，比世人所见更深。
[00:52.04]Every spark concealed beneath the stone,
[00:54.10]每一粒埋藏于磐石下的火种，
[00:55.23]Finds its strength where no one's ever known.
[00:57.84]都在无人知晓之处积蓄力量。
[00:58.08]They call it waiting, I call it flame,
[00:59.37]他们称之为等待，我称之为火焰。
[00:59.55]Hidden from the eyes that chase a name.
[00:59.78]远离那些追逐名声的目光。
[00:59.97]The loudest thunder starts without a sound,
[01:04.08]最震耳的惊雷，始于无声。
[01:04.95]The highest mountains rise beneath the ground.
[01:09.70]最高的群山，先在地下隆起。
[01:11.94]Hold the fire, guard the light,
[01:15.74]守住心火，护住微光。
[01:17.99]Not every dawn begins in sight.
[01:24.65]并非每一次黎明，都始于眼前。
[01:25.41]Stay dormant, let the seasons turn,
[01:28.28]静静蛰伏，任四季流转。
[01:28.64]Some victories are earned where no eyes learn.
[01:32.02]有些胜利，只在无人注视处酝酿。
[01:32.39]What is built in silence will outlive the noise,
[01:35.37]于沉默中筑起的一切，终将胜过喧嚣。
[01:35.82]Whispers break what patience employs.
[01:38.50]低语会毁掉，耐心所成就的辉煌。
[01:38.93]Stay dormant, let the seasons turn,
[01:41.85]静静蛰伏，任四季流转。
[01:42.23]Some victories are earned where no eyes learn.
[01:45.28]有些胜利，只在无人注视处酝酿。
[01:45.65]What is built in silence will outlive the noise,
[01:48.77]于沉默中筑起的一切，终将胜过喧嚣。
[01:49.09]Whispers break what patience employs.
[01:52.19]低语会毁掉，耐心所成就的辉煌。
[01:52.63]Hold the fire, guard the light,
[01:56.49]守住心火，护住微光。
[01:59.04]Not every dawn begins in sight.
[02:05.33]并非每一次黎明，都始于眼前。
[02:21.58]Stay dormant, let the seasons turn.
[02:24.45]静静蛰伏，任四季流转。
[02:24.63]Some victories are earned where no eyes learn.
[02:27.93]有些胜利，只在无人注视处酝酿。
[02:28.31]What is built in silence will outlive the noise.
[02:31.53]于沉默中筑起的一切，终将胜过喧嚣。
[02:31.85]Whispers break what patience employs.
[02:34.65]低语会毁掉，耐心所成就的辉煌。
[02:35.08]Stay dormant, let the seasons turn.
[02:38.20]静静蛰伏，任四季流转。
[02:38.46]Some victories are earned where no eyes learn.
[02:41.39]有些胜利，只在无人注视处酝酿。
[02:41.63]What is built in silence will outlive the noise.
[02:45.61]于沉默中筑起的一切，终将胜过喧嚣。
[02:45.80]Whispers break what patience employs.
[02:49.11]低语会毁掉，耐心所成就的辉煌。