[00:00.21]Intro
[00:06.24]Verse 1
[00:06.45]I carried the weight of your name in my pocket
[00:09.69]我曾把你的名字的分量揣在口袋里
[00:10.74]A keychain a lock a heart split in two
[00:12.60]像一串钥匙链一把锁还有一颗被劈成两半的心
[00:13.89]The chains were made of memories rusted and thin
[00:16.68]那些由回忆构成的链条锈迹斑斑且脆弱不堪
[00:18.21]But now theyre featherslighter than the wind
[00:19.92]但如今它们化作了羽毛比风还轻盈
[00:20.88]I thought love was a cage but its a kite
[00:24.03]我曾以为爱情是个牢笼可它其实是一只风筝
[00:25.23]And Im the fool who cut the strings to feel alive
[00:27.75]而我就是那个为了感受活着的滋味而剪断风筝线的傻瓜
[00:29.61]Pre -Chorus
[00:29.94]Oh the weight of wings
[00:30.36]Its not the fall that breaks you but the climb
[00:33.42]让你崩溃的不是坠落而是攀登的过程
[00:34.80]Whats heavy now Whats light Whats left to keep
[00:38.37]现在什么是沉重的什么是轻盈的还有什么值得保留
[00:39.81]The past is a shadow the futures a leap
[00:42.60]过去是一道影子未来是一次飞跃
[00:43.50]Chorus
[00:43.71]I am the weight of wings
[00:45.48]我就是翅膀的重量
[00:46.41]A phoenix with scars but the skys my ring
[00:49.47]一只带着伤疤的凤凰而天空是我的戒指
[00:50.55]Ill soar through the smoke where the embers still glow
[00:52.95]我会在余烬仍闪烁光芒的烟雾中翱翔
[00:54.24]Turn your ashes into a constellation below
[00:57.18]把你的灰烬化作下方的星座
[00:58.05]Oh the weight of wings
[00:59.70]Its the grief that taught me how to fly
[01:03.03]是悲伤教会了我如何飞翔
[01:04.80]Ill stitch the torn sky with threads of gold
[01:06.39]我会用金线缝合撕裂的天空
[01:07.65]And write our story in light bold
[01:10.02]并用明亮而醒目的光芒书写我们的故事
[01:18.90]Interlude
[01:19.17]Verse 2
[01:19.35]I wore your perfume like a shroud
[01:21.06]我曾像披着裹尸布一样喷着你的香水
[01:22.47]But now its the scent of a thousand roads
[01:25.74]但如今它是千万条道路的气息
[01:26.97]Your laughters a echo but its louder now
[01:29.82]A symphony of ghosts that wont let me drown
[01:32.85]是一群不会让我沉沦的幽灵组成的交响乐
[01:33.99]I thought love was a tomb but its a prism
[01:36.84]我曾以为爱情是一座坟墓可它其实是一个棱镜
[01:38.10]Breaking the light into colors I cant name
[01:40.02]把光分解成我叫不出名字的色彩
[01:40.92]The past is a river Im building a boat
[01:43.92]Lets sail where the currents choose to float
[01:47.40]让我们顺着水流漂向它选择的方向航行吧
[01:48.60]Pre -Chorus
[01:48.96]Oh the weight of wings
[01:50.49]Its the cracks in the mirror that let the light in
[01:54.09]是镜子上的裂痕让光透了进来
[01:55.02]Whats broken cant be fixed but it can be bent
[01:58.83]Ill shape the wind where the lost souls descend
[02:01.98]我会在迷失的灵魂降临的地方塑造风的形状
[02:03.18]Chorus
[02:03.39]I am the weight of wings
[02:04.56]我就是翅膀的重量
[02:05.31]A phoenix with scars but the skys my ring
[02:09.57]一只带着伤疤的凤凰而天空是我的戒指
[02:10.65]Ill soar through the smoke where the embers still glow
[02:12.96]我会在余烬仍闪烁光芒的烟雾中翱翔
[02:14.22]Turn your ashes into a constellation below
[02:17.19]把你的灰烬化作下方的星座
[02:18.06]Oh the weight of wings
[02:19.68]Its the grief that taught me how to fly
[02:23.01]是悲伤教会了我如何飞翔
[02:24.81]Ill stitch the torn sky with threads of gold
[02:27.00]我会用金线缝合撕裂的天空
[02:27.78]And write our story in light bold
[02:30.03]并用明亮而醒目的光芒书写我们的故事
[02:32.16]Bridge
[02:32.46]They say love is a sacrifice
[02:34.68]他们说爱情是一种牺牲
[02:35.34]But Id do it all again
[02:38.64]Not for the memories not for the scars
[02:41.19]不是为了回忆也不是为了伤疤
[02:42.15]But for the first time I feel like I am
[02:55.29]而是为了第一次我能感受到真实的自我
[03:12.18]Outro
[03:12.27]The skys too big for our mistakes
[03:48.12]天空太广阔容得下我们的过错
[03:52.00]