本字幕由TME AI技术生成
赖世雄美语从头学终极篇下册
hi
everybody
iambruce
andthisispeter
welcomeback
sofortoday
wehavethislesson
lessononehundredthree
thetallousbuildingintheworld
thetalllstbuildingintheworldare世界最高的大楼
areyouready
imeanourstudents
theoutside
okay
soareyouready
ibelieveyouareready
okay
imready
atleastsoareyouthatyoubtcher
yeah
areyoubetcher
啊啊
badgerBET啊
本来是那个bat就打赌历史
嗯
badyoubet
you
youattthatimready也可以这样讲
对不对啊 对 好
youbeat
imready
alwaysready
okay
imall
imalwaysonthe什allballontheball
ballontheball怎么拼的
BBALLballisalwaysontheball
它随时待命
随时很激灵啊
随时准备好
因为isveryhardtostay
youknowstableontheball
yes
whyifyouareontheball
thatmeansnew
youarealert
yourincharge
yourencharge就是整个掌握着这个大局音
也就是随时很机灵
我们就等于呢
youareallprepared不说也准备好了
好
我们现在我们请谷大哥呢
给我们来把这篇文章念一下
intwentytendubuybeatthecityoftaipei
inthebattleofskyscrapers
whenexpertshadthecitysboarscalifameasuredanddeclaredittheworldstallelessbuilding
thetitlewasformerallyheldbytaiasfivehundredeightmeterhightaipeioneorone
itsstatushadbeenleftunchallengedforonlysixshortyearsbuildingsintheunitedstatesheldthetitleformostofthetwentiecentury
buttheneedforspacehashascreatedaskyscrapperboominasia
accordingtoonebuildingexperttheballhasstartedrollinginasia
howeversomeexpertsthinkthatbuildingsupertallskyscrapersisnotamatterofeconomics
butegoeveryarchitectwantstohavethehonorofdesigningthetalllestbuildingintheworld
withsomanyskyscrapershavingbeencompletedinthelastdecadealone
itwillbeinterestingtoseewhichcountryholdsthathournextibelievetherearemorebuildings
tallerbuildingtocomeinthefuture
probablynoatleastastinasia
becausethearticlealalmenmentioned
ithastodowitheagle
egodoesntmeanakindofbird
thatyouisfyingyingaroundnothatsEAGLE
eagle
butherewehaveego
嗯哼
所以注意到刚刚普大哥讲的ego是EAGL
有一个LE呢
是oh讲ele
嗯
andthenegohliterallymeansiandwhatitreallymeansisyourconsciousness
whatyouthinkofyourself
ifsomeonehasabigego
thismeanstheyreconceded
theythinkofthemselvesallthetime
andmaybeonlyofthemselves
这是很自大的意思
conceded
CONCEIT加个ED
hesconcedededthatswhyikeephimatadistance
因为我就跟他布拉迪
嗯 布拉迪
拉迪啊
这样子
我们说呢
bbruceisaneagle
butthiseaglehasnoeagle
youwewantwantwaytomememberthewordsds它是一只老鹰
但这个老鹰呢
还没有这个自我意识
没有什么自大
所以iseasytogetalongwith
嗯
我可以这样讲
youhavenoego
youallthatyouhaveisshame
你所有的也就是所谓的shame
howtospellswereSHAMESHAMEthatsnotexactlytheoppositeofeagle
butifyouhaveabigeagle
thanyouhavenoshame
allright
如果是这个自自尊心
就是自大狂横
就这种人
他们往往都不会有一种所谓的羞耻感
这样子 哈
所以我们就可以看的很有意思了
这样 好
现在我们就来看这个文章里面的内容怎么讲的
intwentytendubybeatthecityoftaipei
inthebattleofskyscrapers
whenexpertshadthecitysboardcalifameasuredanddeclaredittheworldstallestbuildingokayletsseeabouttwentynineteen
nineteennowsoaboutadecadeago
dubuyisininmidddleeastanditsaveryverysmallcountrybug
ithasanawfullotofmoney
andithasbeenbuildingmanymanyskyscrapers
includingwhatexpertssayisthetallestbuildingintheworld
herewehaveitsname
imsorry
idontknowaerobium
soiimnotsure
howitspronouncedintheirlaneoactuallyletmetellyouwhatyouknowyeah
ithappensthatispeakarabic
yeah
我刚好讲一下birgegotathy
ohyeah
birgethatsimplemianstowerreallyyeah
towersomethingthatisverytallyouknowumbirbirgcollofy
gcolopyacolofyokayisthenameofthefamilyyeah
theroyalalyeah
yesyesooaykwhyspeakereverybigtwo
youknowknowyoureally
really
ahwantwantdodoperfivetythousandnine
ahsogoodgoodforyou
ialsointhatcasethatspespeak
spewedishbovvohowaboutokkaybigheti
yesbighetiokay
意大利怀youdianyeyesso在二零一零年的时候
dobuybeat
这边这个beat记住它是过去式
thisisthepastform
theuhretformisthesameokayrightsothat这原式过去式都是一样的过去分词样ybiatenwehavebeatenthatteam就等于defeatatthatteamgbyhowdoyousparethisword
defeat
DEFEATDEFEAT
defeat
soifyouwanttousedefeat
thewholesentencegoeslikethis
intwothousandtendubabydefeetthecityoftaipei
inthebattleandthethecompetiontion
oh
buildingskyscrapers
什么missnothecomcomtitionofbuilbuilding
也就是是建摩摩天大楼方面的
竞赛方面的
skyscrapbattle在这个地方是当一个名词
buildingcompetition
competition这个词应该是这样拼的了
COMPETITTIONCOMPETITION
competition
whenexperts
那就是当这个这些专家们呢
hadthecities啊
把这个head这边它翻成把的意思
thecties啊
这个
这个就versh
嘎拉菲亚
嘎里夫安
他就是这个
这个大楼呢
加以测量之后啊
hat加so就是宾语加这个过去分词
就是把什么怎么样
比如说yourhairistoolong
youneedtohaveyourhaircutcut
就把你头发理一下
那么就是把这些大楼就测量之后
anddeclared
然后呢
同时先生
declaredit
这么当不完全及物动词先生
他把它称为是
是什么呢
tobe
那个tobe是掉了
dedeclareittobetheworldstallllessbuildingthatdeclareorkeepinjuducsonsothissensecouldalsobechangedlikethis
anddeclarethatitwastheworsttolorredbuilding
okay
也一样的
对不对 嗯哼
但有一个很棒的用法
declarewaron这个是怎么使用呢
可不可以makeasensebyusingthisexpressionlike
likethis
youknow
afterperlharbortheunitedstatesdeclaredwaronto在珍珠港事变之后呢
美国呢就开始对日本宣战了
就是aftertheperotmilk
我上次是amilktea
OK
pearlpromilkTA对
珍珠奶茶对不对啊
呃 perl
idontLIL珍珠tea叫pearl
perl
PEARL
pearlharbor是么么拼的
HArbrunlessyoucomefromtheunitedkingdom
andthenitsHARBOURright
但是呢
pearlharborhasnothingtodowithme
idontcare
youknowwhereitislocted
andiknowthatisloctedsomewhereinhawaii
hawaii
ahhawaii
youspeakverygoodenglish
哇
haialotlotpeople
people是hawaii
ispeak
hawaii
yeah
ahverygood
你真真棒
很多人都会念成hawaii啊
那hawaii
停顿一下
hawaii
这样才是对的啊
但是我现在要讲的是
是在这个地方
那么就是我
我才不在乎这个珍珠港
whaticareabout
其实我真正在乎的isthatyoudonothavepoorlywhiteteeth
我是在乎的是你牙瑟好黄哦
soh那bruiedyazen
像珍珠一样一般的白
怎么说的
perorlasawhiteasaperl
yeah
就是perly
怎么拼的呢
ohpperl加y
soPEARLYpoorlywhite
就是像珍珠般样摆了一口洁白的牙齿
我们就说shehaspollywhiteteeth
千万不要这样说
shehasAApollywhitetooth
就一根牙齿了
有很可怕的
好嘞
我们接下来再怎么说的呢
itsstatus
也可以说itsstatushadbeenleftonchallengedforonlysixshyears
哼哼
uitsstatus在
在军中
好像在这个这个military
在inthemilitary
peopleusuallysaystatus
status就比较讲status
因为这个风吹过来之后
声音比status听着比较容易清楚
就像在船上的时候
yessir通常不这样
ussay
因为是海军嘛
对不对 嗯哼
就要比yessir要来得清楚
rightrightalsothepolice
policeallsayyessir
yeah okay
sostatushadbeenleftunchanged
那么原来这个typionetoone呢
它的这个地位呢
一直是被被保留是unchanged
beleftunchanged
youmeanunchallenged
oh
allsorrysorrysorry
idomadeithappentomakeaverybigmistakeovertherebecauseofmypoorvision
okayokay
以itisunchallenged
oitisme有受到挑战
我以youisunchanged
well
thisisgood
thisunchallenged
becauseearlieryoumentionedthewordcompetition
andacompetitionisalwaysachallengebetweentwopeoplefortwosides
所以这边是就是一直被保留
是没有受到挑战的这个地位
foronlysixshortyears
才只有仅仅六年而已
嗯 好
我们接着再往下看
buildingsintheunitedstates
heldthetitleformostofthetwenethcentury
buttheneedforspacehascreatedaskyscraperboominasia
okay
um
buildingsintheunitedstates
sothesestructuresthatwebuildinbigcities
umeverycitywantstohavethetalalllessbuildingintheworldandnewyorkhadthattitle
uhformanymanyyears
uhfromthenineteenthirty
andumithinkthroughthenineteeneightiesforalonglongtime
uh
anditwasallinnewyork
justinonecity
intheunitedstates
theyneeded
theyheldthetitle
they
theyhadthishonor
howevertheresnowaskyscraperboom
thereisaperiodofgreatactivitythatsinboommeanshereinasia
ascitiesshanghaiandkoalallum
poortokyoand
andevenbangkokandotherpoorcountriesarealsobuildingveryverytallbuildings
nowandwecancallthisaskyscraperboom
peoplesaywell
ofcourse
therearesomanypeopleinasia
thatweneedmoreroom
weneedmorespace
嗯哼
所以刚才呢
就是特别有提到呢
就是夸拉坡
也就是吉隆坡
还有包括呢
就是这个jakaraa也也算算对对不对啊
有那么雅加达等等都算是呢
那有包括泰国曼谷啊等等
那么现在都在竞争呢
就是大家都来盖这盖这个摩天轮啊
在这个地方
这个boomm那不是就是兴盛的时期
我们说呢
businesshasbeenboomingthisyear
嗯
今年的生意呢
非常的兴隆
但是我们讲这个business前面不能加thedonotsaytheabyboomomratherthershouldsaysaybusinessisbooming
或者hasbeenboomingthisyear今年的景气啊
非常的这种兴盛旺盛啊这样
但是这个
这个是我们说这个babybooming
那是是的
uhthatmeansuhnowadysthatwouldbeafricaandstillsouthasia
wherewomenhavemanychildrenfourfivesixchildrenuthepopulationwillgrowveryququicly
thats
thatsababyboom
就是婴儿潮
以前我们在这个在
在美国
就是二十世代代左右之后的
我们也有婴婴儿潮
因为weareaboutthesameagerightalmost
almost几乎年
因为isyouareAAmonth
youolderthanisothatswhynoknowyou
youalwaystakeamanagermethatswhyilookssomucholdrederthannewyear
它usuto比我大一岁
所以我们在这个时候
我们都是所谓的weboought
uswereborornthesameyearinthenineteen
thethe
thethatethree
threeeightusuallybabiesthatwereborninthatperiodoftimefromroughlyfromtheendoftheworworld
allonenineteen
fortysix
yesallthewaydoareyouknownineteensixtyorsomethingfiftythatsthreesixty
yessixty
andthisiscalledababyboonerror
也是那个所谓的overthebaby婴儿潮generation
generation也就是在那个时代
我们叫做婴儿潮时代啊
这样子
大家都是在那个地方出生的
好
那么就是大家现在可以在这亚洲呢
以前美国呢
是呃
在二十世纪人大部分的是目前最高的大陆都是在美国所占据
但现在呢
在亚洲到处都是
在上海
刚才特别也提到了
notonly上海
butinthecityof南宁
whereyouknowmyparentswereborn
然后爸妈在那个亚洲
sydday
soyoucanseealotofskyscripers
therealso
嗯哼
非常的allover
theyalloveracrosschina
好
整个我们接着往下面看下面怎么说
accordingtoonebuildingexpertthoughballhasstartedrollinginasia
wellthatstrue
foratleast
twentyorthirtyyears
nowwejustmentionedsomanybigcitiesnowhavebigskyscrapers
嗯
whentheballstartsrolling
itmeanstheresmoreandmoreactivity啊
也就是这种热潮是越来越兴盛的
越来越旺盛
theballhasstartedrollingintheasia
就在亚洲呢
已经开始爬这个球开始滚动了
letsgettheballrolling
right
这这话right
咱们现在开动吧
我们开始干活了
letsgettheballrolling
wasletsstarttheballrolling
也可以讲gettheballrollingorstarttheballrolling
嗯
都可以这样讲的
好
我们接着再看下面怎么说
howeversomeexpertsthinkthatbuildingsupertulskyscrapersisnotamatterofeconomics
butegonowwesaidthattheresumaneedformorespace
butmanyexpertssayallthatsnottherealreason
therealreasonisnotjustumbuilding
umcompanies
butgovernments
citygovernmentsandandprovincialgovernments
theywanttobefamousfortheirbigbuildings
exactly
所以
不过howeversomeexpertsthink
有些专家们确实就要认为啊
thebuilding是建造
那整个用动名词短语当主语
buildingsupertall
也就是超级高的摩天大楼skyscripers这件事情
itsnotamatterofeconomics是跟经济是没有完全没有关系是跟面子的问题的啊
eagle就是指的face
也就是我们常常讲发文叫forsale
FACADEforsalt
就是跟面子有关
就是有关系的
好
那就是我们中国人呢
就是最害怕是loseface
对不对啊 啊
丢脸叫没面
没面子
就这样这样说的啊
butwhenhecomestolearningenglish
losingfaceisagoodthing
ifyouwanttolearnanotherlanguage
getusedtolosingface
rightthere就是学演丢面子
那不
那不算什么的
那经常
我记得我刚开始
whenistarttolearnenglish
youknow
usuallyiwouldjustspeaklikethis
呃
whethertheyouarego
you
yougogogobeijing
gonanning
这没关系对不对
itdoesmakeatknow
OK 对 好
我们接着再来看下面怎么说
right
everyarchitectnowweretalkingaboutwho
thesebuildersareeveryarchitectwantstohavethehonorofdesigningofbuilding
thetallestbuildingintheworld
hereisthategowetalkedaboutday
所以每一个呢建筑师呢
都想要有这种荣耀
哈
tohavethehonorof那么designing设计出呢
thetallestbuildingintheworld
这世界上最高的大楼
好
我们接着往下看
withsomanyskyscrapershavingbeencompletedinthelastdecadealone
wellthatsatwentyten
untilabouttwenty
twenty
thisisadecadetenyearsoftime
somanyveryverytallbuilbuilingshavebeenbuiltaroundtheworld
thiswillbeinterestingtoseewhichcountryholdsthatonournext
soeveryoneisnowwaitingtoseewhichcountryisgoing
youknowtotakeitthathonor
well
youandiarewaiting
wellwellwellwell
quiteyoung
wearequiteyoung
actuallywearewaiting
okaydontloseyou
curiosityokay
iamcuriousillgiveyouthatiwonderifitwillstayinduoayokay
withsobetwomorepyaretosaywhoknowsyeahokay
所以呢
withsomanyskyscripers
这是一个情壮短
jeseyouokay
witheveryyou了有了那么多的模型大楼
havingbeencomplete已经被完成
光是在什么时候
inthelastdecade
alone
这个alone要要翻成光
就是alljustinthe
inthe
injustthelastdecade
你的意思这样子啊
injustthelastlastdecade
ah好 alone
youalonecannotdoit
youshouldcooperatewithothers
你光是一个人不能做这个事情
你必须要跟别人合作
teamworkalwaysplaysaveryimportantrole
嗯
indoinganythingrightofcourse
对 所以呢
我们想要看看下次哪个国家会有呢
这个
这个荣耀
我们就要到下次再来看
我们刚好有点时间啊
就是我们看了解之后
请bruce呢
我们从头到尾跟我们讲
把这篇文章再读一遍
嗯
intwentytendubaibethecityoftaipei
inabattleofskyscrapers
whenexpertshadthecitysboardcolalifameasuredanddeclaredit
theworldstollasbuildingthetitlewasformerlyheldbytypetesfivehundredeightmetrehighipeioneorone
itsstatushadbeenleftonchallengengforforonlysix
sixshortyears
buildingsintheunitedstatesheldthetitleformostofthetwentiethcentury
buttheneedforspacehascreatedaskyscraperboominasia
accordingtoonebuildingexperttheballhasstartedrollinginasia
however
someexpertsthinkthatbuildingsupertulskyscrapersisnotamatterofeconomics
butegoeveryarchitectwantstohavethehonorofdesigning
thetallisbuildingintheworld
withsomanyskyscrapershavingbeencompletedinthelastdecadealone
itwillbeinterestingtoseewhichcountryholdsthatonournext
好
我们刚好有点时间
一起来看numberfoursubstitution
也就是替换练习
第一个句子还是在二零一零年迪拜呢
呃 叫迪拜
在这场摩天大楼的争霸中呢
击败了中国台北
intwentytendubaibethecityoftypeiinthebattleofskyscrapers
芝加哥公牛队以十分之差打赢了洛杉矶湖人队
thechicagoballsbeatthelostangeleslakersbytenpoints
我打赌你网球打不赢我
ibetyoucantbeatmeattennis
好
接下来看专家们把这座城市的哈里法塔测量过之后呢
宣布它为世界最高的大楼
expertshadthecitysborgecalifameasuredanddeclaredattheworldstalallasbuilding
昨天经理要我们加班
themanagerhadusworkovertime
yesterday
你可否请老师取消明天的考试吗
couldyougettheteachertocanceltomorrowstest
好
我们下次再会
byebye
