"Pas explicite (Coro)
En el atardecer es el final del mundo
Y al alba siguiente es un renacer fecundo
Y si te quedas a mi lado, la dicha me habrá besado
Contigo ya no temo lo que traiga el futuro
(Verso 1)
Encontré en el cielo una estrella más brillante
Reflejaba en el agua cuando me sentía perdida
Y nade hasta el fondo pa’ encontrarte mi amor
Me decías ven aquí, me gritabas por ahí
Que suerte encontrarte en ese mar de gente
Estaba lastimada sin ganas de confiarme
Cumpliste mis deseos, tú me encontraste
Si la vida es hecha así quiero estar contigo
Y crecer a tu lado, nunca había pensado
Involuntariamente abrase esta vida
No sé si era trampa, pero sí vale la pena
Me doy cuenta de la suerte de tenerte a mi lado
Un humano honesto como hay pocos en el mundo
Me das vida me das paz, me das ganas de mas
Amaneceres a tu lado, cada día a tu lado
Amaneceres a tu lado, cada día a tu lado
(Coro)
(Verso 2)
Si solo es eterno el amor y el diamante
Te amé, te amo y siempre te amare
A la vida a la muerte, sangre por sangre
Si borran a tu nombre yo lo re-grafitare
Efímero lo bello que la vida ha regalado
Dulce, tu presencia, pero nunca empalagado
Aprecio lo que haces, sientes y piensas
Admiro lo que eres y neta me inspiras
En mis desafíos y andanzas
Tú eres ese faro salvador en las tormentas
Y contigo encuentro esa fuerza
A diario, te escojo y promeza
(Coro)
(Coda)
Amaneceres a tu lado, cada día a tu lado
---
FR
(Refrain)
Au coucher du soleil, c'est la fin du monde
Et à l'aube suivante, c'est une renaissance féconde
Et si tu restes à mes côtés, le bonheur m'aura embrassée
Avec toi, je ne crains plus ce que l'avenir nous réserve
(Couplet 1)
J'ai trouvé dans le ciel une étoile plus brillante
Elle se reflétait dans l'eau quand je me sentais perdue
Et j'ai nagé jusqu'au fond pour te trouver, mon amour
Tu me disais « viens ici », tu me criais par là
Quelle chance de t'avoir trouvé dans cette foule
J'étais blessée, sans envie de me confier
Tu as exaucé mes souhaits, tu m'as trouvée
Si la vie est ainsi faite, je veux être avec toi
Et grandir à tes côtés, je n'y avais jamais pensé
J'ai involontairement brûlé cette vie
Je ne sais pas si c'était un piège, mais ça en vaut la peine
Je réalise la chance que j'ai de t'avoir à mes côtés
Un être humain honnête comme il en existe peu dans le monde
Tu me donnes la vie, tu me donnes la paix, tu me donnes envie de plus
Des levers de soleil à tes côtés, chaque jour à tes côtés
Des levers de soleil à tes côtés, chaque jour à tes côtés
(Refrain)
(Couplet 2)
Si seuls l'amour et le diamant sont éternels
Je t'ai aimé, je t'aime et je t'aimerai toujours
Jusqu'à la mort, sang pour sang
S'ils effacent ton nom, je le graffiterai à nouveau
Éphémère, la beauté que la vie nous a offerte
Douce, ta présence, mais jamais écœurante
J'apprécie ce que tu fais, ce que tu ressens et ce que tu penses
J'admire ce que tu es et tu m'inspires vraiment
Dans mes défis et mes aventures
Tu es ce phare salvateur dans les tempêtes
Et avec toi, je trouve cette force
Chaque jour, je te choisis et je te promets
(Refrain)
(Coda)
Des aubes à tes côtés, chaque jour à tes côtés
---
ENG
(Chorus)
At sunset, it's the end of the world
And at dawn, it's a fruitful rebirth
And if you stay by my side, happiness will kiss me
With you, I no longer fear what the future may bring
(Verse 1)
I found a brighter star in the sky
It reflected in the water when I felt lost
And I swam to the bottom to find you, my love
You told me to come here, you shouted at me from there
How lucky to find you in that sea of people
I was hurt and didn't want to trust anyone
You fulfilled my wishes, you found me
If life is like this, I want to be with you
And grow up by your side, I had never thought
I unintentionally embraced this life
I don't know if it was a trap, but it's worth it
I realize how lucky I am to have you by my side
An honest human being like few others in the world
You give me life, you give me peace, you make me want more
Sunrises by your side, every day by your side
Sunrises by your side, every day by your side
(Chorus)
(Verse 2)
If only love and diamonds are eternal
I loved you, I love you, and I will always love you
To life and death, blood for blood
If they erase your name, I will re-graffiti it
The beauty that life has given is ephemeral
Sweet, your presence, but never cloying
I appreciate what you do, feel, and think
I admire who you are, and you truly inspire me
In my challenges and adventures
You are that saving light in the storms
And with you I find that strength
Every day, I choose you and promise
(Chorus)
(Coda)
Sunrises by your side, every day by your side"
