Moux jex jangx wel wel jangs moux(苗文)
你不喜欢我我喜欢你(汉语意译)
孟几讲外外讲孟(谐音)
大修 龙姿 演唱
(男)Deb goud eud
阿妹嗷
ad led ded goud jad nex jad kheat jad had loul aod
那个妹妹人长得难看良心又丑什么不象什么
moux jex jangx wel wel jangx moux.
你不喜欢我我喜欢你
(女)Aod ,aod ed aod ed
嗷嗷哎嗷哎
wel jex rut nangd moux jid nianl aod
我不好的呀你不晓得
Aod ,aod ed aod ed
嗷嗷哎嗷哎
Rut guat wel nangd hliaod das sid
好过我的多得是
Zheax gid nangs
大太阳天
wel nib moux bloud las beud reud ,
我在你家苞谷地里
wel jex benl dab mangl gheab dab yongx zhaod
我不怕蚊虫叮咬羊儿笑
wel gis gis nkhed
我偷偷地看
zead moux jid nqaod jid hand
见你甜美的样子
wel les dongt moux nangd ngheub sead rut zeib eud
我要听你的优美歌声
(女)Aod ,aod ed aod ed
嗷嗷哎嗷哎
wel jex peib nangd moux jid nianl
我不漂亮的呀你不晓得
Aod ,aod ed aod ed
嗷嗷哎嗷哎
wel ngheub sead jad shaob
我唱歌好难听的
(男)Daob daob moux dib ghaob zhans guat
每次你从我家院坝走过
wel qib nangs deas ad benx deul
我心里就象烧着一团火
nkhed zead moux shangt huet goud mongl
看着你匆匆走远
wel jid sheib jid jant leud gheb
我不会眨眼睛了
moux bloud nex ghaot jid nkiand wel
你屋老人家很欣赏我
deb goud nis wel max rut gid nab
你弟弟是我最好的老庚
jid deib nex pud wel rut zheat
是人是众都夸我好
yad yad nex pud moux nis wel nangd
是人是众都讲你是我的
(女)Aod, aod ed aod ed
嗷嗷哎嗷哎
wel niel das niel seib moux jid nianl
我懒死懒路阿你不晓得
Aod, aod ed aod ed
嗷嗷哎嗷哎
wel sub khead moux eud moux jid nianl
我看到你就烦你不晓得
(男)Bleib blab hneb
四五天
moux jex nib bloud nkhed jid zead
你不在家我看不见你
reib hliet jeut mangs wel nongx jid daot lot
菜饭再香我吃不下去
nis dab nus yad yad jid ghuab laot ndut wub
是鸟儿也该下树了
nis dab mloul yad yad njout ub lol
是鱼儿也该上岸了
Wel bloud leb beul bex res yol
我家谷仓满出来了
nbeat zhongx dab nbeat zhaot jid yangx
猪圈里的猪都装不下了
deul khead lieax rut bit geul shanb
干柴堆得比山还高
ad banb moux nangb jex nkhed zead
这些你好象都没看见
khud jib deul nangd deul deas zheax
我家火坑烧得旺旺的
blab gies nangd nieax nis neul xanb
炕上的腊肉在冒油
nous gheab jex nongx blongl deb gheab
来不及吃的鸡蛋都出小鸡了
ngongx nggeb jid nianl chud ghaob nhangb
银子金子不知道拿来做什么
deb goud moux lol chud npad dul bloud aod
妹妹你来做女主人吧
(女)Aod, aod ed aod ed
嗷嗷哎嗷哎
wel lieax deb deb jid nianl leb aod
我象小孩不会做人的
Aod, aod ed aod ed
嗷嗷哎嗷哎
wel nis niand nongx jid nianl chud aod
我只会吃不会做的
(男)Deb goud eud
妹妹啊
moux jex jangx wel wel jangx moux
你不喜欢我我喜欢你
Deb goud eud
妹妹啊
moux jex jangx wel wel jangx moux
你不喜欢我我喜欢你
(女)Aod, aod ed aod ed
嗷嗷哎嗷哎
wel jex peib nangd moux jid nianl
我不漂亮的呀你不晓得
Aod, aod ed aod ed
嗷嗷哎嗷哎
wel niel das niel seib moux jid nianl
我懒死懒路阿你不晓得
Aod ,aod ed aod ed
嗷嗷哎嗷哎
wel jex rut nangd moux jid nianl aod
我不好的呀你不晓得
Aod, aod ed aod ed
嗷嗷哎嗷哎
wel sub khead moux eud moux jid nianl
我烦躁见你阿你不晓得