Lass unser Ende ein Todestreich sein
用死别当作我们的结局吧
In der Sonne, die uns fremd und kalt erscheint
在几乎令人生厌的阳光下
Ich stopfe die Ohren so fest ich kann
再怎么紧紧捂上耳朵
Die Heuschrecken schreien als wär's nicht ihr Leben
事不关己的蝉鸣还是倾泻如雨
Besser du wärst früh gegangen von dieser Welt
你能早早死掉真是太好了
Der Sommer mit dir und die Heuschrecken dort
和你一起看过的那些蝉
Verfallen, bevor sie verderben und zerfallen
在这一切腐烂剥落之前
Lebe wohl, Sommer, meine Erinnerung an dich
再见了夏天，和你一起的回忆
Wenn wir uns hassen, ist es noch viel schlimmer
要是不愿意的话就更该如此了
Ich sehne mich so nach dem letzten Tag
再怎么期盼结局的到来
Der Sommer hängt an wie ein leeres Kleid
夏天还是漫长得像蜕下的壳
Endlos und leer
漫长得看不到尽头
Lebe wohl, Sommer, es wird wiederkehren
再见了夏天，还会再来一遍的
(Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na)
Lebe wohl, Sommer, bis wir uns wiedersehen
再见了夏天，直到再见的那天
Meine Erinnerung an dich
再见了夏天，和你一起的回忆
Wenn es anders gewesen wäre
“假如不是这样的话……”
Habe ich gedacht, wie schrecklich das wäre
我试着想象了一下这种可怕的事情
