Mirror Mirror 魔镜魔镜
Mirror mirror on the wall
魔镜魔镜挂在墙上
Tell me who I am after all
告诉我我到底是谁
The girl who smiles the girl who cries
那个微笑的女孩那个哭泣的女孩
Which one is real which one lies
哪一个才是真的哪一个在伪装？
I put on my armor every day
我每天披上铠甲
But underneath I'm just clay
可铠甲之下我不过是柔软的泥
Molding myself to fit the frame
把自己捏成别人想要的模样
But I'm tired of this game
但我已经厌倦了这场游戏
Who am I when no one's watching
没人在看的时候我是谁？
Who am I when the lights stop shining
灯光熄灭之后我是谁？
Strip it all away what do you see
剥去一切伪装你看到了什么？
Is there still a girl in there like me
那里面是否还有一个真实的我？
Mirror mirror don't be cruel
魔镜魔镜别那么残忍
Show me someone beautiful
让我看到一个美丽的人
Not the filter not the face
不是滤镜不是面具
Just the truth in this space
只是此刻最真实的模样
Mirror mirror I confess
魔镜魔镜我坦白
I'm still learning to love this mess
我仍在学习爱上这一团混乱
Every scar every flaw
每一道伤疤每一处不完美
That's what makes me who I am after all
正是这些才成就了真正的我
I used to hide behind the screen
我曾躲在屏幕背后
Perfect pictures perfect scene
完美的照片完美的画面
But perfect's just a prison wall
可完美不过是一堵牢墙
And I'm done with it all
而我受够了这一切
I wanna be loud I wanna be soft
我想大声呐喊也想温柔如水
I wanna be everything I'm not
我想成为所有我还不是的样子
And everything I am
也拥抱所有我本来的样子
Starting now no more pretend
从此刻起不再伪装
Who am I when no one's watching
没人在看的时候我是谁？
Who am I when the lights stop shining
灯光熄灭之后我是谁？
Strip it all away what do you see
剥去一切伪装你看到了什么？
Is there still a girl in there like me
那里面是否还有一个真实的我？
Mirror mirror don't be cruel
魔镜魔镜别那么残忍
Show me someone beautiful
让我看到一个美丽的人
Not the filter not the face
不是滤镜不是面具
Just the truth in this space
只是此刻最真实的模样
Mirror mirror I confess
魔镜魔镜我坦白
I'm still learning to love this mess
我仍在学习爱上这一团混乱
Every scar every flaw
每一道伤疤每一处不完美
That's what makes me who I am after all
正是这些才成就了真正的我
I am the storm and the calm
我是风暴也是宁静
I am the fire and the balm
我是烈火也是良药
I am the question and the answer
我是问题也是答案
I'm my own greatest dancer
我是自己最出色的舞者
Mirror mirror now I see
魔镜魔镜现在我看见了
The girl looking back is me
镜中回望的那个女孩就是我
Not perfect but perfectly mine
不完美却完完全全属于我
And that's enough that's just fine
这样就够了这样就好
Mirror mirror I am free
魔镜魔镜我自由了
Finally loving what I see
终于爱上了镜中的自己
Every scar every flaw
每一道伤疤每一处不完美
That's what makes me who I am after all
正是这些才成就了真正的我
