Your Christmas Wish-王小凡

Your Christmas Wish

歌手:王小凡

专辑:Christmas Eve

时间:2025-12-20

    使用手机浏览器「扫一扫」

    在手机上保存,获得更好体验

标签
歌词

The snow is falling outside the window pane

窗玻璃外雪花纷纷扬扬飘落

Just like you promised it would

一如你曾承诺过的那般

I remember the look in your eyes felt so real felt so good

我仍记得你眼中的神情那般真切那般美好

But the fire is burning low tonight

可今夜的炉火渐渐微弱

And your sweater is still on the chair

你的毛衣还搭在那张椅子上

I'm tracing the patterns of a love that just wasn't there

我指尖描摹着那段从未真正存在过的爱恋痕迹

Packed away the mistletoe Maybe I was naive

收起了槲寄生或许我本就太过天真

Hanging on to a holiday

执着于这个本该团圆的节日

I can't believe

难以置信

Thought we had forever or at least till New Year's Eve

曾以为我们会相守永远至少能相伴到新年前夜

Now I'm just here wondering when I can breathe

如今我只能驻足原地疑惑自己何时才能畅快呼吸

The Christmas lights are shining(shining bright)

圣诞灯火正璀璨(璀璨明亮)

But they just remind me you're not here

却只会提醒我你已不在身旁

Missed calls and silent nights every lonely tear

未接的电话寂静的夜晚还有每一滴孤寂的泪水

You are my Christmas wish my everything

你曾是我的圣诞心愿是我的一切

But the season's lost its magic

可这个季节早已褪去了往日的魔力

You're the only thing only thing I need yeah…

你是我唯一的渴求是我仅有的牵挂是啊……

Turned on the radio all the same old songs

打开收音机依旧是那些熟悉的老歌

But this year the lyrics just feel wrong

可今年听来歌词却满是违和

My reflection in the ornament

饰品上映出我的倒影

A face I don't know

一张陌生的脸庞

Trying to find the strength to just let you go

我努力寻找勇气只想彻底放手让你走

Packed away my broken heart Maybe I should leave

收起我破碎的心或许我该选择离去

Holding on to a fantasy I can't believe

执着于一场虚幻的梦境难以置信

Thought you meant forever said we'd never grieve

曾以为你说的永远是真心曾说过我们永不会悲伤

Now I'm just here trying to find a reason to breathe

如今我只能在此挣扎着寻找活下去的理由

The Christmas lights are shining(Shining bright)

圣诞灯火正璀璨(璀璨明亮)

But they just remind me you're not here

却只会提醒我你已不在身旁

Missed calls and silent nights every lonely tear

未接的电话寂静的夜晚还有每一滴孤寂的泪水

You are my Christmas wish my everything

你曾是我的圣诞心愿是我的一切

But the season's lost its magic

可这个季节早已褪去了往日的魔力

You're the only thing only thing I need yeah…

你是我唯一的渴求是我仅有的牵挂是啊……

(oh baby lost without you)The Christmas lights are shining

(哦宝贝没有你我茫然无措)圣诞灯火依旧璀璨

Cause they remind me I'm still here

只因它们提醒着我我仍独自坚守

Missed calls and silent nights drying every tear

未接的电话寂静的夜晚擦干每一滴泪水

You were my Christmas wish my everything

你曾是我的圣诞心愿是我的一切

But the season's lost its magic it's a bitter sweet thing

可这个季节已褪去魔力只剩苦乐参半的滋味

It's a bitter sweet thing(The Christmas lights are shining)

这苦乐参半的过往(圣诞灯火正璀璨)

They're gonna guide me home

它们终将指引我踏上归途

Yeah I'm gonna make it on my own

是啊我终将独自挺过这一切

No more silent nights no more lonely tears

不再有寂静的夜晚不再有孤寂的泪水

You were a moment in time my everything

你曾是我生命中的一段时光是我的一切

The season still has magic I will find my own way to sing

这个季节依旧存有魔力我会找到属于自己的吟唱方式

Find my way yeah oh yeah

找到前行的方向是啊哦是啊

Gonna find my way

终将找到前行的方向

this Christmas

就在这个圣诞

Find my way even without you yeah

即便没有你我也会找到属于自己的路是啊

Merry Christmas wherever you are…

圣诞快乐无论你身在何方……

展开显示全部歌词