Højt over skyen, langt over byen高高的云端之上，远远的小城之外
Tog du mig med你引领着
Himlen ku’ nå dig, stjernerne så mig, falde ned (et sted)天堂触手可及，群星注视着我，渐渐地消失于天际(到了那里)
Drømmene vågner, for drivende tåger 从梦境中醒来，在迷雾中徘徊
Og nu står jeg her我来到了这里
Fanget i vrimlen, langt væk fra himlen身处拥挤的尘嚣，远离了天堂
Fra hvor du er也远离了你
Lige meget hvor langt der er无论身处何方，天涯海角
Er jeg nødt til at være我都一定要
Omkring dig, omkring dig伴随在你身边
Og hvor du end er, vil du altid være因为无论你在何方，你也总是会
Omkring mig, omkring mig 伴随着我
Over byen我飞向了天空
Rundt om mig小城在我脚下围绕
Gennem tid og sted超越了时间与空间的所在
Tager du mig med你带着我
I en stjernestorm af tusind lys在一场星光的风暴中迷航
Ser jeg dig我注视着你
Med nordlys omkring dig, hvirvler du videre)北极星的光芒洒落在你身上，你向着前方继续进发
I min fantasi (så fri)在我的想象中（如此自由）
Og som en bro over vand, holder vi fast i hinanden就像跨海之桥，我们得以紧紧相拥
Indeni在心中
Gadelygterne så din krop, lyse alting op街头的灯光映照出你的身躯，照亮了一切
Omkring mig, omkring mig我沐浴其中
Og min verden så alting gå i stå突然间，其他一切都暂停了下来
Omkring dig, omkring dig这光映照着你，你也沐浴其中
Over byen我飞向了天空
Rundt om mig小城在我脚下围绕
Gennem tid og sted飞向那超越时间和空间的所在
Tager du mig med你带着我
I en stjernestorm af tusind lys在星光的风暴中迷航
Ser jeg dig我注视着你
Du viser vej而你指出了方向
Du viser mig vej你向我指出了方向
Åh du løfter mig derop你承诺了我彼方
Hvor drømmene bliver til而梦将向往何方？
Og svæver vægtløs fra min krop 我的身体早已失重
Til der hvor du tar’ mig ind你接下来又要引我去哪里？
Som et lyn under skyen 就像云层下的闪电
Og på gaden, inde i byen或在街道上，或在小城中
Er du der (hvor mine øjne ser)你在吗？（我在寻找）
Tag mig med til det sted 带我离开，带我走
Hvor jeg ikke falder ned 去那个我所心安之地
Når du er her只要你在那里
Over byen我飞向了天空
Rundt om mig小城在我脚下围绕
Gennem tid og sted飞向那超越时间和空间的所在
Tager du mig med由你带领着我
I en stjernestorm af tusind lys在一场星光的风暴中迷航
Ser jeg dig我注视着你
Over byen我飞向了天空
Rundt om mig小城在我脚下渐渐地模糊
Gennem tid og sted超脱了一切的束缚
Tager du mig med我牵住了你的手
I en stjernestorm af tusind lys在星光的暴风雨中
Ser jeg dig注视着你
Du viser vej而你指出了正确的方向
Du viser mig vej你向我指出了方向
Lad mig tage med dig那就让我带你去
Lad mig tage med dig这次让我带领着你
For jeg vil kun være hos dig因为我只想和你在一起
