[00:00.00]昨夜钟声 - 蔡琴 (Tsai Chin)
[00:25.14]午夜的钟声将要敲响
[00:28.33]
[00:32.02]曲终的字幕又要出现
[00:35.25]
[00:39.30]既然有开始
[00:41.53]就有结束
[00:42.48]
[00:46.37]你也不必为此感伤
[00:48.69]
[00:51.03]有人说人生如戏
[00:53.75]
[00:55.06]有人说戏如人生
[00:57.75]
[00:58.60]不管是欢乐还是悲苦
[01:01.82]
[01:02.59]你总要勇敢地迎向明天
[01:08.45]
[01:11.60]朋友挥一挥手
[01:15.76]
[01:19.75]朋友我们再见
[01:24.08]
[01:46.07]午夜的钟声将要敲响
[01:48.77]
[01:53.00]曲终的字幕又要出现
[01:56.02]
[02:00.17]既然有开始
[02:02.17]就有结束
[02:03.49]
[02:07.39]你也不必为此感伤
[02:09.50]
[02:12.02]有人说人生如戏
[02:14.57]
[02:15.85]有人说戏如人生
[02:18.97]
[02:19.49]不管是欢乐还是悲苦
[02:22.79]
[02:23.54]你总要勇敢地迎向明天
[02:28.93]
[02:32.28]朋友挥一挥手
[02:36.72]
[02:40.65]朋友我们再见
[02:45.03]
[03:19.64]有人说人生如戏
[03:22.15]
[03:23.42]有人说戏如人生
[03:26.24]
[03:26.93]不管是欢乐还是悲苦
[03:30.34]
[03:31.34]你总要勇敢地迎向明天
[03:36.95]
[03:39.65]朋友挥一挥手
[03:45.48]
[03:48.24]朋友我们再见