在封闭的房间角落里 / 閉ざされた部屋の片隅で
摇曳的灯光映照着影子 / 揺れる灯火 影を映して
被困于时光的缝隙中 / 時の狭間に囚われたまま
我在寻找什么而徘徊呢 / 何を探して彷徨うのだろう
透过的视线看见记忆的裂痕 / 透けて見える 記憶の亀裂
模糊的爱失去了轮廓 / 曖昧な愛 輪郭を失くして
越是触碰肌肤越是冰冷/ 触れるほど冷たくなる肌
然而依然追逐那幻影 / それでも追いかける幻影
在蒙尘的玻璃上渗透气息 / 曇り硝子に滲む吐息
摇曳的景象究竟属于谁 / 揺らめく景色は誰のもの？
不曾消逝的言语轻声呢喃 / 消えない言葉 囁くように
直到融化那冻结的心灵 / 凍りついた心を溶かすまで
黎明的光芒依旧遥远 / 淡薄夜明けの光は遠く淡く
那不确定的未来能否抓住 / 不確かな未来 掴めるだろうか
没有答案的提问依然回响 / 答えを知らない問いかけだけが
在耳边不断回荡 / 耳元で響き続けている
在闭上眼睑后蔓延 / 閉じた瞳の奥に広がる
是梦与现实无界的世界 / 夢か現か 境界のない世界
每一次触碰记忆破碎 / 触れ合うたびに壊れる記憶
那用玻璃碎片编织的故事 / ガラスの欠片で作られた物語
在蒙尘玻璃上铭刻的思念 / 曇り硝子に刻む想い
过去与未来交汇的瞬间 / 過去と未来が交わる瞬間
直到有一天那手触及的时刻 / いつかその手が触れる日まで
我会继续漂浮在这梦中 / この夢の中を漂い続ける
