Vroken (暴雨)-Soda (苏打)
词:Soda(苏打)
曲:Soda(苏打)
【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
Drops pour fast down rooftop tiles
雨水疯狂冲刷屋顶瓦片
Muddy floods block country miles
浑浊洪水阻断乡间长路
Cold breeze cuts through thin thin coats
寒风穿透单薄衣衫
Distant lightning briefly floats
远方闪电转瞬划过天际
I stare out at the wet street
我凝望着湿漉漉的街道
All my quiet grief complete
满心积攒的悲伤尽数翻涌
Every drop holds bitter woe
每滴雨水都裹着苦涩哀愁
Let the downpour take it slow
任由暴雨慢慢带走所有难过
Heavy rain beats the window pane
滂沱大雨狠狠敲打着窗玻璃
Wild winds howl across the plain
狂风在旷野之上呼啸嘶吼
Dark clouds hang above my head
厚重乌云沉沉压在头顶
All bright memories start to fade
所有美好回忆渐渐褪色消散
Storm streams wash away my peace
雨水洪流冲散内心平静
Thunder roars and won’t release
雷声轰鸣久久不肯停歇
No warm glow to break the gray
没有光亮撕开这片灰暗
Stuck inside this stormy day
困在这风雨交加的一天
Rain keeps falling hour by hour
大雨一刻不停连绵数个钟头
Drowning every happy power
淹没所有快乐的力量
I crave a clear and sunny sky
我无比期盼晴朗蓝天
But the black clouds multiply
可乌云却越积越多
Heavy rain beats the window pane
滂沱大雨狠狠敲打着窗玻璃
Wild winds howl across the plain
狂风在旷野之上呼啸嘶吼
Dark clouds hang above my head
厚重乌云沉沉压在头顶
All bright memories start to fade
所有美好回忆渐渐褪色消散
Storm streams wash away my peace
雨水洪流冲散内心平静
Thunder roars and won’t release
雷声轰鸣久久不肯停歇
No warm glow to break the gray
没有光亮撕开这片灰暗
Till the heavy rain fades away
直到这场暴雨彻底消散
