and now the queen from your higness~
现在女王陛下将下达旨意~
(Mommy)Oh my beloved daughter
（Mommy）哦我亲爱的宝贝女儿啊
Listen you know oughta
听着你应该明白
Heed the words of your mama
妈妈的教诲要遵从
We don't need unnecessary drama
你我之间无需那些不必要的掩饰
(GF)Oh my beloved mama
(GF)哦我敬爱的妈妈
Listen I know you wanna
听我说我知道您想要
Say what's best for your daughter
为女儿谋划最好的人生
But I love what my man's gotta offer
但我爱他给予我的一切
(Mommy)What does he got that you don't have
(Mommy)他有什么是你得不到的？
Babygirl you've got it all but he-
宝贝你已经拥有了全世界而他-
Got no job got no class no
事业无成德才皆无
This gold digger got me so appalled
这个拜金男让我心绪难平
(GF)He's like a beam of sunshine
(GF)他如那灿烂朝阳
Yea his love is unconditional
给予我无条件的爱
All I want's to make him mine
我只想让他伴我终生
So please Mama just be rational
妈妈请您理性看待
(Mommy)Honey can't you see
(Mommy)亲爱的你还不醒悟？
Foolishly you've put your life of royalty
愚蠢地抛弃了与生俱来的高贵地位
In jeapordy to lead
无可救药
A simple life among the peasantry oh
自甘堕落成为一介草民
(GF)Mama can't you see
(GF)妈妈你难道还不清楚吗？
Royalty's begun to take it's toll on me(Please tell me what you need)
王室般的光环快压的我窒息(求你告诉我你还有何不满足)
I need to spread my wings
我渴望展翅高飞
To lead a littlr life of pleasantries
追寻平凡的小确幸
(Mommy)Oh my beloved daughter
(Mommy)哦我亲爱的女儿
Come on be a little smarter
清醒些多动动脑子
Think about it a little harder
深思熟虑一番吧
And follow with me and your father
跟随你父母的指引
(GF)Oh my beloved mama
(GF)啊我亲爱的妈妈
You know I love you but I
你知道我爱你
Can't take much more of this any longer
但我实在不愿再忍受
Cuz this life it feels like torture
如同折磨般的生活
(Mommy)Family forged from hellfire
(Mommy)地狱烈焰铸就的家族
Rule it all with an iron fist baby
依靠铁拳掌控着一切宝贝
So the mortal you fell for
你爱上的凡夫俗子
Will fall victim to your lineage
终会沦为你血祭的祭品
(GF)Don't care for your desire
(GF)不稀罕您的期许
Love will light the path i weave for me
爱会照量我的前路
And the man that I fell for
那个让我心动的男人
Will take me away from misery
将带我逃离这苦海！！
(Mommy)Honey can't you see
(Mommy)亲爱的你还没看透吗？
Foolishly you've thrown away your legacy
你轻率地抛弃了家族传承的荣光
To live out fantasies
沉溺于幻想之中
To let a peasant take your dignity oh
任贱民践踏尊严哦
(GF)Mama can't you see
(GF)妈妈你还没听懂嘛？
Hear me please(Oh the words you need to heed)
听进去吧求求你(该听从劝诫的是你)
The love it makes me whole I need
这份爱它让我圆满
To keep him close to me
我想把他留在我身边
So who are you to tell me what I need
您凭什么决定我什么是需要的？
(Mommy)Somebody who's big and strong(Mama…)
(Mommy)该找个强壮可靠的（妈妈…）
Somebody to sing our song(Mama…)
能传承家族荣耀（妈妈…）
Somebody who can provide(Mama…)
有实力保障生活（妈妈…）
Somebody who'll hold my baby through the night
能彻夜呵护我宝贝的人
(GF)Somebody who's big and strong(Uh huh…)
(GF)我要找个强壮可靠（嗯哼…）
Somebody to sing my song(That's right)
只愿为我唱歌（没错）
Somebody who can provide(Yea baby)
有能力养家（是的宝贝）
Somebody to…
还要能…
…Wait
等等…
No Mama you know this wrong
不妈妈您大错特错
(Mommy)Oh no my baby just play along
(Mommmy)哦不我的宝贝别再闹了
(GF)Nuh uh that boy the light of my light
(GF)那个男孩是我生命的曙光
(Mommy)That boy will never know how to treat my baby right
(Mommy)那小子根本不懂怜香惜玉
Cuz that boy he just don't belong
那小子配不上你
(GF)Mama that boy ain't like anyone
(GF)妈妈他与众不同
(Mommy)Oh no start pushin' that boy aside
(Mommy)哦不快把他甩到一边
(GF)No no soon you will find
(GF)你终将明白
(GF&Mommy)I will never be denied
(合)我绝不会就此退让！
(Mommy)Can't you see
(Mommy)你不知道
Foolishly you push away your family
任性地背离你血浓于水的家人
So selfishly to leave
多么自私
To disappear into obscurity oh no
宁愿消失在人海也不愿回头
(GF)Mama can't you see
(GF)妈妈你还是不明白吗？
All I need's for him to take a hold of me(Oh do you have to leave)
我只想要与他相守（非走不可吗？）
So set me free we'll leave
请给我自由我们会离开
And lead a little life in harmony
过上平凡而不平淡的和谐生活
A bond that flows in demon's blood
恶魔血脉相连的羁绊
Or vows beneath the stars above
背离了这份血脉契诺
The convenant I bleed with shunned
这份母爱是否还是最崇高的爱？
So is the womb the HIGHest love
哦不
Oh no
