Internal Burn

Internal Burn

演唱Song performed by: 2WEI / Elena Westermann / 网易阴阳师手游

词Lyrics: Elena Westermann / Max Ackermann / Ole Wiedekamm / Simon Heeger / Chris Vorländer

曲Composer: Elena Westermann / Max Ackermann / Ole Wiedekamm / Simon Heeger / Chris Vorländer / Albert Chang 张青峯

编曲Arrangement: 2WEI / Suprhot

制作Producers: 2WEI / Suprhot / 许智铭McCoyXu / Albert Chang 张青峯

制作工作室Production Studio: 音扬师工坊

录音Recording Engineer: Chris Möhlenkamp (2WEI Hamburg)

混音Mixed by: 2WEI / Suprhot

歌词翻译: 许智铭McCoyXu

制作统筹Executive Producer: 陈柏翰RmoneyChen / 音扬师工坊

I’ve been restless over this

我一直对此焦躁不安

Slowly blinded by my trust

慢慢的我已经被信任蒙蔽了双眼

All the turns that I have missed

我错过了所有的机会

I’ll watch it burn

我只能看着它燃烧

And turn to dust

最终化为尘埃

All the prayers no-one heard

我所有的祷告都没有人回应

Echo through the bitter cold

起舞的回响穿过刺骨的寒冷

Frozen visions gone to blur

冰冻的幻想变得模糊

Know the truth from what I’m told

终于我得知了事情的真相

See the lies in their eyes

我从他们的眼里看到了谎言

There’s fire inside my heart

我的心中燃起了火焰

The internal burn

一团存积已久的怒火

I’m lighting the fire

我燃起火焰

I’m breaking the curse

我要打破这诅咒

Free！What have I learned?

我汲取了教训，我渴求着自由

Come raging a storm

掀起风暴吧

This is what I was born to be

这才是我天生该有的样子

I will obey my internal burn

我将遵循我心中的火焰

My internal burn

我心中的怒火

Saw them shiver from afar

我远远的看见过他们在颤抖

Broken by so little care

他们曾因神明的忽视而伤心

Now I’ve come to mend the scars

现在我要去弥补这些伤痕了

Who ever said that life is fair?

谁说过命运是公平的？

I’m lighting the fire

我燃起火焰

I’m breaking the curse

我要打破这诅咒

Free！What have I learned?

我汲取了教训，我渴求着自由

Come raging a storm

掀起风暴吧

This is what I was born to be

这才是我天生该有的样子

I will obey my internal burn

我将遵循我心中的火焰

My internal burn

我心中的怒火

I’m lighting the fire

我燃起火焰

My internal burn

持续燃烧着内心

I will obey

我定会遵循

my internal burn

我心中的怒火

未经许可,不得翻唱或使用