Drift（飘）
Twei
She wore my face but spoke a softer name
她为了讨好，戴上一个更柔软的名字
Someone who only knew how to behave
一个，只懂得乖巧的人
The city glides past my window slow
城市在我的窗外缓缓滑过
And I'm half here, half learning how to go
我半留在此处，半学着如何离开
Your voice still finds me through the static
你的声音，仍能穿过杂讯找到我
The simplest thing you ever said to me —
你说过的，最简单的那一句——
"Whatever you choose, I'll stand by you"
"无论你选择什么，我都支持你"
Maybe I lost her, maybe I'm free
也许我失去了她，也许我终于自由
Maybe I'm whole, maybe I'm just empty
也许我是完整的，也许我只是空了
Headlights blur and the road keeps humming
车灯模糊，道路低声鸣响
I don't know which one I've become
我不知道，我变成了哪一个
There's no monument for who I was
没有人为我曾经的样子立碑
The one who needed reasons, needed cause
那个曾需要理由、需要交代的人
You handed me a door I never asked for
你递给我一扇，我从未要过的门
And now I don't know what I'm walking toward
而我现在，不知道自己正走向哪里
And your voice still finds me when it's quiet
当一切安静下来，你的声音仍找得到我
The simplest thing you ever said to me —
你说过的，最简单的那一句——
"Whatever you choose, I'll stand by you"
"无论你选择什么，我都支持你"
Maybe I lost her, maybe I'm free
也许我失去了她，也许我终于自由
Maybe I'm whole, maybe I'm just empty
也许我是完整的，也许我只是空了
Headlights blur and the road keeps humming
车灯模糊，道路低声鸣响
I don't know which one I've become
我不知道，我变成了哪一个
How do you grieve a self you never had to be?
你要怎么哀悼，一个本不必成为的自己？
How do you carry love that asks for nothing?
你要怎么承接，一份什么都不要求的爱？
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
The road just runs and runs
路一直在走，一直在走
And nothing's holding me
没有什么再拽住我
Maybe I lost her, maybe I'm free
也许我失去了她，也许我终于自由
Maybe I'm whole, maybe I'm just empty
也许我是完整的，也许我只是空了
Headlights blur and the road just runs on
车灯模糊，道路仍向前奔涌
I don't know which one I've become
我不知道，我变成了哪一个
But I hear you in the wind, in the rain, in the dark —
但风里、雨里、夜色里、我都能听见你——
"Whatever you choose..."
"无论你选择什么……"
"Whatever you choose..."
"无论你选择什么……"
