Boris Godunov - Prologue Scene 1:"Glory to Thee, Creator on high" (鲍里斯·戈东诺夫 - 序幕 场景1：“造物主在上，荣耀献给你”)

Слава Tебе,

Творцу Всевышнему на земли,

слава силам Tвоим небесныим\Слава тебе

и всем угодникам, слава\Всевышнему, Слава!

на Руси!

Божьи люди!

Ангел господень миру рек:

Поднимайтесь, тучи грозные,

вы неситесь по поднебесью,

застилайте землю русскую!

Сокрушите змия люта,

cо дванадесятью крылами хоботы,

таво змия, смуту русскую да безначалие.

Возвестите православныим

да во спасенье.

Облекайтесь в ризы светлые,

поднимайте иконы Владычицы.

И со Донской и со Владимирской

грядите царю во сретенье.

Воспойте славу Божью,

славу сил святых небесных!

Слава тебе, Творцу, на земли!

Слава Отцу небесному!